Liebe Leser!
Ab dem 18. April hat unsere Bücherei folgende neue Öffnungszeiten:
mittwochs von 15:00 – 16:30 Uhr
donnerstags von 16:00 – 18:00 Uhr (während der Sprechstunden der Verwaltung)
freitags von 14:30 – 16:00 Uhr
Bei Fragen zur Bücherei können Sie sich an folgende E-Mail-Adresse wenden: buсh@bruecken-erlangen.de
Brücken e.V, Luitpoldtstr. 45, 2 OG, 91052 Erlangen (Eingang über den Hof)
Sehr geehrte Damen und Herren, liebe Eltern,
in unserer kommenden bilingualen Informationsveranstaltung im „Brücken e.V.“ vor Ort wird den Eltern mit Migrationshintergrund die Möglichkeit gegeben, sich über das Thema:
„Jugendamt und Hilfe zur Erziehung“
zu informieren. Fr. Gütle-Passinka, Stadtjugendamt, Allgemeiner Sozialdienst, stellt die Arbeit und Aufgaben vom Jugendamt vor und präsentiert anhand von praktischen Beispielen Arten der Hilfe zur Erziehung.
Wir freuen uns sehr, Sie zur unseren Informationsveranstaltung im April einzuladen:
Wann: Freitag, 20. April 2018, 17:00-18:30 Uhr
Wo: „Brücken e.V.“, Luitpoldstr. 45, Bau C1, 2. OG (Eingang über den Hof), 91052 Erlangen
Kinderbetreuung steht zur Verfügung. Melden Sie bitte Ihr Kind (Name/Vorname, Alter) bis 19. April per E-mail: unsere.kinder@bruecken-erlangen.de oder per Telefon 09131/9240434 (Büro) vor.
Wir beantworten alle Fragen, auch auf Russisch, zum Thema das Jugendamt und Hilfe zur Erziehung. Nutzen Sie die Chance, Informationen und praktische Erfahrungen aus erster Hand zu erhalten.
Wir freuen uns auf Sie! Jugendamt_Aushang_DE_
Liebe Mitglieder,
nun ist es wieder soweit, unsere jährliche Vollversammlung findet am 21.03.2018 um 18:30 Uhr in unseren Räumen in der Luitpoldstr. 45 statt. Dazu sind alle erwachsenen Mitglieder und Eltern in Vertretung ihrer Kinder eingeladen. Jede volljährige Person hat nur eine Stimme. Nicht-Mitglieder dürfen als Gäste teilnehmen.
Die Tagesordnung der Versammlung besteht aus folgenden Punkten:
Weitere Tagesordnungspunkte können auf Antrag eines Mitglieds bis spätestens eine Woche vor der Vollversammlung auf die Tagesordnung gesetzt werden.
Bitte beachtet, dass die aktuelle Kassenwartin und die Schriftführerin nicht mehr kandidieren werden. Es werden also auf jeden Fall neue Vorstandsmitglieder gewählt werden. Interessierte Kandidaten können sich bis zum 18.03.2018 beim Vorstand unter info@bruecken-erlangen.de melden.
Es wäre sehr schön, wenn möglichst viele von euch an der Vollversammlung teilnehmen.
Mit herzlichen Grüßen
im Namen des Vorstands
Irina Denisova, Vorsitzende
Liebe Kinder, Eltern und alle Interessierten,
diese Woche werden viele Aktionen (im Flyer unten) zum Internationalen Tag der Muttersprache in Erlangen angeboten. Brücken e.V. bietet offene Unterricht am 21.02. um 16:30 Uhr (Luitpoldstr. 45, 2OG) und interaktive Vorlesungen am 24.02. um 12:00 Uhr in der Stadtbibliothek (Marktplatz 1) auf Russisch an.
Alle Kinder, Eltern, Erwachsenen herzlich willkommen!
FLYER-AIB-MUTTERSPRACHE-1-2 TAG.DER.MUTTERSPRACHE-FLYER-TEXT
Sehr geehrte Damen und Herren, liebe Eltern,
im Rahmen des Kooperationsprojekts der AWO Flüchtlings- und Integrationsberatung, des Deutsch-Russischen Kulturvereins „Brücken e.V.“ und der Stadt Erlangen ist für dieses Jahr eine Reihe von den Informationsveranstaltungen zu verschiedenen Themen geplant. Für die von den Vereinsmitgliedern ausgesuchten Themen haben wir Fachkräfte der Stadt Erlangen aus jeweiligen Bereichen eingeladen. Sie werden über die Themen, wie Hochschulbildung, Erziehungsthemen, Hilfen zur Erziehung, Zugang zum Arbeitsmarkt und den hochgefragten Berufen, sowie ausländische Renten referieren und stehen anschließend für die noch offenen Fragen zur Verfügung. Die Vorträge finden auf Deutsch und Russisch statt. Das Projekt ist vom Bundesamt für Migration und Flüchtlinge gefördert.
In unserer ersten bilingualen Informationsveranstaltung im Deutsch-Russischen Kulturverein „Brücken e.V.“ vor Ort wird den Eltern mit Migrationshintergrund die Möglichkeit gegeben, sich über das Bayerische Schulsystem und das Konzept „Interkulturelle Elternarbeit“ zu informieren. Fr. Altun, Jugend- und Familienberatungsstelle – Stadt Erlangen, stellt das Konzept „Interkulturelle Elternarbeit“ vor und gibt hilfreiche Tipps und Hinweise wie man die Eltern in ihren Kompetenzen stärken und die Kommunikation zwischen Eltern und Tageseinrichtungen, Schulen und anderen sozialen Bereichen erleichtern kann.
Wir freuen uns sehr, Sie zur unseren ersten Informationsveranstaltung im Februar einladen zu dürfen:
Wann: Freitag, 23.02.18, 17:00-18:30 Uhr
Wo: „Brücken e.V.“, Luitpoldstr. 45, Bau C1, 2. OG (Eingang über den Hof), 91052 Erlangen
Kinderbetreuung steht zur Verfügung. Voranmeldung Ihres Kindes (Name/Vorname, Alter) schicken Sie bitte bis 22.02 per e-mail: unsere.kinder@bruecken-erlangen.de
Wir freuen uns auf Ihr Kommen! Schulsystem_Aushang_DE_
Am Sonntag, 18.02.2018 lädt Russisch-Deustches Kulturzentrum Nürnberg um 13:00 Uhr zum Masleniza – Russisches Floklorefest (Butterwoche – ähnlich dem Fasching) – ein!
Freuen SIe sich auf stimmungsvolle kostümierte Folkloredarbietungen und russische Spezialitäten (Schaschlik, Pfannkuchen, Chebureki, Pirogi usw)!
Unser Ballett- und Tanzstudio „Arabesque“ nimmt auch am diesen Folklorefest Masleniza am 18. Februar um 13:00 Uhr (Beginn des Konzerts) in Nürnberg (Röthenbacher Hauptstr.74, 90449 Nürnberg) teil.
Herzlich willkommen! Eintritt frei, Einlass 12:30 Uhr
Wenn Sie Fragen haben zur Kinder- und Jugendorganisation, zu den Kursen und Angeboten, zur zwei- und mehrsprachigen Kindererziehung, wenden Sie sich bitte an Irina Denisova (mittwochs von 16:30 Uhr bis 18:00 Uhr im Büro, Luitpoldstr. 45, 91052 Erlangen, tel. 09131 9240434, E-Mail: unsere.kinder@bruecken-
Liebe Kinder, liebe Eltern und Freunde!
Neujahr – das ist ein Fest aus Zauberei, Überraschungen und unvergesslichen Eindrücken! Die Kinder- und Jugend-Theatergruppe „Skomorohi“ und das Ballett- und Tanzstudio „Arabesque“ des Brücken-Vereins laden Euch alle ein, zusammen mit den lustigen, warmherzigen Helden dieses unvergesslichen Neujahrsfestes einzutauchen in die Zauberwelt der märchenhaften Geschichten von Andrej Usachev
„Die Schule der Schneemänner“ (in russischer Sprache)
Wann: Samstag, 16. Dezember 2017 um 14:00 Uhr
Wo: im Redoutensaal, Theaterplatz 1, Erlangen
Kartenbestellung per Mail an unsere.kinder@bruecken-erlangen.de oder telefonisch unter 09131/9240434 oder 09191/3551840
(anzugeben sind: Anzahl der Karten, Vorname, Name und Alter des Kindes / der Kinder, Telefonnummer, Art der Bezahlung)
Preis der Eintrittskarten:
10 Euro für Vereinsmitglieder und 15 Euro für Gäste
(jeweils 1 Kind + 1 Geschenk + 1 Erwachsener)
Ohne Geschenk – 5 Euro pro Person,
für Kinder unter 2 Jahren ist der Eintritt frei (ohne Geschenk)
Kartenverkauf: bis zum 14.12 in Erlangen, Luitpoldstr. 45, Bau 1C, 2 OG
montags von 17:00 bis 18:00 Uhr
mittwochs und donnerstags von 16:00 bis 18:00 Uhr
freitags von 16:00 bis 17:00 Uhr
Die Bezahlung erfolgt bar oder per Überweisung auf das Konto des Vereins:
Brücken e. V. Sparkasse Erlangen
IBAN:DE65 7635 0000 0000 0240 48, BIC: BYLADEM1ERH
Liebe Freunde und Leser/innen!
Winterzeit ist Lesezeit. Damit Sie auch immer genug zu lesen haben, bieten wir (vorerst bis zum März) folgende zusätzliche Öffnungszeiten der Bücherei (ausgenommen Schulferien) an:
montags von 17 bis 18 Uhr
freitags von 15:30 Uhr bis 17 Uhr
Die Öffnungszeiten am Mittwoch und am Donnerstag jeweils von 16 bis 18 Uhr bleiben unverändert.
Übrigens haben wir auch Filme zum Ausleihen.
Besuchen Sie uns! https://bruecken-erlangen.de/bibliothek
