Дорогие друзья, члены общества “Мосты”,

наше eжегодное собрание членов общества состоится во вторник, 20 октября в 18:30 в культурном зале по адресу Luitpoldstr. 45, 1й этаж. В этом году перевыборное собрание членов правления (каждые 2 года). Приглашаются все взрослые члены и родители, представляющие своих детей-членов общества. Каждый совершеннолетний имеет 1 голос. Не-члены общества могут принять участие как гости.

В связи с текущей ситуацией и cоблюдением мер гигиены и защиты от инфекций, необходимо заранее записаться на собрание (имя, телефон) по электронной почте на адрес bruecken.ev@gmail.com до 19 октября 2020 года.

На повестке собрания следующие пункты:

1. Обзор деятельности общества в прошлом году
   2. Финансовый отчет казначея/кассира
   3. Роспуск правления
   4. Новый выбор правления
   5. Новый выбор контроллеров кассы
   6. Обсуждение актуального развития общества
   7. Обновление Порядка Управления (Geschäftsordnung) обществом
   8. Планирование мероприятий на 2021 год

Дальнейшие пункты в повестку собрания могут быть внесены членом общества за неделю до собрания.

Желательно Ваше активное участие в полном перевыборном собрании членов!

С уважением
от имени Правления Общества “Brücken e.V.”

Ирина Денисова, Председатель Правления

Приглашаем всех посетить наш спектакль в Нюрнберге 14 и 15 Ноября!

Учительница, пытающаяся во что бы то ни стало подчинить себе Ученицу…  Ученица, одинокая и беззащитная перед напором Учительницы…
Слуга, наблюдающий за этой схваткой…
Где же та тонкая грань, отделяющая желание научить от деспотизма?

Театральная группа «МостЫ» предлагает вам, попытаться вместе с нами разобраться в этом, придя на показ комической драмы “УРОК” .

Место и время: CPH, Königstraße 64, 90402 Nürnberg

Суббота 14.11 – 19:00 

Воскресенье 15.11 – 18:00 

Продолжительность спектакля – 1 час 10 минут (в одном действии без антракта) на русском языке с немецкими субтитрами.

Режиссер: Фёдор Невельский

В ролях: Надежда Панкова, Айкуи Сардарян, Александр Человский

Сценография: Надежда Панкова и Фёдор Невельский

Костюмы: Идея – Фёдор Невельский, воплощение – Ольга Фёльк

Грим: Надежда Панкова

При поддержке: Brücken e.V., Kulturamt Erlangen, Sparkasse-Erlangen 

Стоимость билетов:

Abendkasse: 15 €

Vorkasse: 12 €

Brücken e.V. Mitglieder/Sozial-Pass/Erlangen Pass/Studenten :10 €

Билеты можно приобрести:

ПО БЕЗНАЛИЧНОЙ ОПЛАТЕ до 13.11.20 на счет “Brücken e.V.”:

IBAN: DE65 7635 0000 0000 024048, BIC: BYLADEM1ERH

В описании платежа ОБЯЗАТЕЛЬНО указать количество билетов и фамилию того, на кого оформляется бронь.

ПРЕДВАРИТЕЛЬНОЕ БРОНИРОВАНИЕ ПО ТЕЛЕФОНУ ИЛИ WHATSAPP  ОБЯЗАТЕЛЬНО! 

т.к. в связи с санитарными ограничениям количество мест ограничено.

https://www.facebook.com/pg/TheaterBruecken

https://www.instagram.com/theatermosty/

Телефон/WhatsAPP для справок и бронирования билетов: +49 177 299 12 76 – Надя Панкова \Brücken e.V.

Дорогие родители

мы приглашаем детей с 6 лет, подростков и молодых людей до 26 лет принять участие в однодневной поездке „Красочный мир Фабер-Кастель» в Замок Фабер-Кастель в г. Штайн, с посещением также Музея «Старой Фабрики». Участники получат всеобьемлющую информацию об одном из самых гениальных изобретений человека – простом карандаше, а также об одном из самых старых семейных предприятий мира с историей более 200 лет – Фабер-Кастель. Будет возможность прогуляться по графскому парку и попробовать себя в роли художника и сделать пару зарисовок окружающей природы и архитектуры.

Дата поездки: пятница, 4 сентября 2020 года

Время встречи: 8:30 у главного входа ж/д вокзала Эрлангена

Для: детей от 6 лет, подростков и молодежи до 26

Стоимость участия: не членам общества 15 Евро 

Запись до 27.08.2020 по электронной почте: unsere.kinder@bruecken-erlangen.de

При записи укажите пожалуйста Имя, Фамилию и Возраст участника. Количество участников ограничено в связи с актуальными условиями и правилами Замка.

Флаер: Flyer_JBM_Bunte Welt.

Дорогие родители,

русско-немецкое общество ” Мосты” может предложить летнюю программу “Театр с нами” в период с 31.08.2020 – 04.09.2020  (с 8:00 до 16:00) детям от 6 до 12 лет, которая финансируется через Баварский Союз Молодежи Министерством по образованию и культуры Баварии.

Участие возможно только для детей перечисленных в Формуляре «Объяснение участия». На нашем сайте и в приложении Вы можете найти этот Формуляр, а также Формуляр записи и краткое описание программы.

Формуляры:

ErklaerungBruecken_ab31.08.

Angaben zum_Ferienprog163_20

Anmeldeformular_Ferienprog163_20

Для записи на этот летний лагерь, пожалуйста

-заполните и подпишите: Формуляр “Объяснения участия” с 31.08.20 по 04.09.20 и Формуляр записи на “Театр с нами” 

–до 30.07.2020 отправьте эти документы на электронную почту info@bruecken-erlangen.de или/и оригиналы завезите в почтовый ящик: Brücken e.V.(F163), Luitpoldstrasse 45. 91052 Erlangen. Мы подтвердим участие Вашего ребенка.

С уважением

Ирина Денисова и команда летнего лагеря

Русско-немецкого культурного общества “Мосты”

www.bruecken-erlangen.de

Дорогие друзья! 

Обратите внимание (!) на наше временное расписание актуальное для периода до 30 сентября! 

Дорогие друзья, родители и дети,

мы рады Вам сообщить, что c этой недели нам разрешили возобновить курсы в наших помещениях по адресу Luitpoldstr. 45, 3й этаж, придерживаясь Правил гигиены и защиты от инфекций. Пожалуйста, внимательно прочтите эти Правила в приложении. Несоблюдение может повлечь за собой запрет находиться в здании.

Важно, как там написано, соблюдать дистанцию 1,5 метра и проветривать помещения между занятиями, поэтому расписание прошлого квартала немного скорректировано. Большинство преподавателей уже сообщили об этом участникам курсов и родителям. С вопросами касательно самих занятий (наличие у детей своих ручек, карандашей и т.д.), пожалуйста, обратитесь к преподавателям.

Так как в коридорах может находиться ограниченное количество людей и входная дверь внизу закрыта, преподаватели или по договоренности родители (хотя бы 1 от класса или группы) должны встречать и провожать детей. На первом этаже, пожалуйста, все входящие дезинфицируйте руки (стоит средство). Нам надо вести списки всех приходящих в наши помещения, поэтому очень надеемся на Ваше понимание и поддержку.

Разрешения на занятия в хоровых группах мы пока не получили.

Занятия в группе “Арабеск” на Schenkstr. 111 начинаются только с 22 июня (Правила Treffpunkt родителям участниц уже отправлены).

Мы рады вновь всех увидеть даже в таких необычных условиях. Убедительно просим Вас соблюдать Правила гигиены и поддержать нас в открытии наших дверей.

С уважением

Правление “Мостов”

Ирина Денисова, Рита Нагель, Светлана Виллемсоо, Ольга Венде

Дорогие читатели,

мы рады Вам сообщить, что со среды 20 мая у Вас есть возможность взять заказанные книги или вернуть прочитанные в нашу библиотеку!

Заказать книгу (помимо названия книги, пожалуйста укажите имя читателя и телефон) можно на электронный адрес библиотеки buch@bruecken-erlangen.de.  Книгу можно: