Волшебное чтение и сказочное раскрашивание 19 февраля 2024 г

19 февраля 2024 года состоялось чтение для детей дошкольного и младшего школьного возраста и всех желающих, приуроченное к Всемирному дню родного языка. На мероприятии была представлена книга “Mein Brüder-Grimm-Märchenzaun: Eine Hommage an Burkhard Kling”, изданная в 2023 году автором Андре фон Линзенгерихтом и иллюстратором Дианой Дистлер.

Мероприятие было организовано “Мостами”, Консультативным советом города Эрланген по делам иностранцев и интеграции  и стало возможным при содействии городской библиотеки Эрлангена. В рамках мероприятия книга была представлена на разных языках, в том числе на немецком, на который читал вслух Андре фон Линзенгерихт.  Зрители и гости читали также сказки Братьев Гримм на украинском, русском, английском, итальянском и турецком языках. Некоторые зрители читали отрывки на своем родном языке.

Важно отметить, что это мероприятие не ограничивалось только чтением, но также включало совместное рисование и раскрашивания в стиле зентагл для участников, которое провела иллюстратор Диана Дистлер. В целом, мероприятие было чрезвычайно насыщенным и способствовало прекрасной демонстрации разнообразия языков в Эрлангене, а также обогатило творческий потенциал аудитории.

 

Волшебное чтение и сказочное раскрашивание 19 февраля 2024 г

 

Дорогие дети и интересующиеся взрослые,

мы с радостью приглашаем всех на сказочное мероприятие, которое состоится в понедельник, 19 февраля в 17:00 в зале городской библиотеки города Эрлангена (Bürgersaal, Marktplatz 1).

В ноябре 2023 года вышла новая книга Андре фон Линзенгерихта и Дианы Дистлер “Mein Brüder-Grimm-Märchenzaun – Eine Hommage an Burkhard Kling” (“Моя ограда/мой забор из сказок Братьев Гримм – Воспоминание о Букард Клинг”). Андре и Диана не только прочтут одну сказку из этой книги на немецком, английском, итальянском, русском языках, c помощью гостей и на других языках, но и раскрасят ее вместе со слушателями.

Вход свободный.

Мероприятие проводится с подержкой Консультативного Совета по иностранцам и интеграции, Городской Библиотеки Эрлангена и “Мостов”

Новогодняя Елка 2023

Волшебная Новогодняя Ёлка с подарками для детей от Деда Мороза!

Приглашаем вас на веселый, яркий, незабываемый праздник для ваших детей — Новогоднюю Ёлку 2023 “Новогодние хранители чуда”.

Ждем вас в субботу, 9 декабря 2023 в 11:00 или в 14:00 в Редутен зале, Theaterplatz 1, Erlangen

Погрузитесь в этот неповторимый сказочный мир вместе с нами!

Наша театральная программа порадует вас выступлениями юных талантливых артистов и танцоров!

Не пропустите! Вы можете забронировать свои билеты прямо сейчас! Подарите своему ребенку немножко новогоднего чуда!

Представление на русском языке.

Билеты:

Стоимость билетов членам “Мостов” – 20 Евро (1 ребенок + подарок + 1 взрослый)
гостей – 25 Евро (1 ребенок + подарок + 1 взрослый)
скидка с Erlangen Pass – 10%

Билеты без подарка – 10 Евро на человека, малышам до 2 лет – бесплатный вход

Вход за 30 минут до начала! Приходите пожалуйста заранее в фойе детей встречает клоун и ярмарка сувениров ручной работы.

Оплата:

Билеты можно оплатить переводом до 6 декабря (не позже 7.12.23) на счет “Мостов”

Brücken e.V.:
IBAN: DE65 7635 0000 0000 024048 
Sparkasse Erlangen

Или вы можете зарезервировать билеты по тел. 09131/9240434 и выкупить их в бюро по адресу Universitätsstr 25, 91054 Erlangen

по вторникам и средам с 16:00 до 18:00
по пятницам с 14:30 до 16:30

Спонсор замечательного праздника Sparkasse Erlangen

Дискуссионная викторина: Sprache, мова, язык – единство в языковом разнообразии

9 ноября 2023 г. с 18:00 до 20:00 в Эрлангене состоится мероприятие на тему “Sprache, мова, язык – сплоченность в языковом многообразии”. Мероприятие организовано BVRE e.V. совместно с Brücken e.V. в рамках проекта “Диалоги против расизма для укрепления социальной сплоченности (Im Plural)”, финансируемого Уполномоченной Федерального правительства по вопросам миграции, беженцев и интеграции и Уполномоченной по борьбе с расизмом.

Русскоязычное сообщество в Германии очень неоднородно. Многие, кто говорит по-русски, являются многоязычными. Русский язык может быть вторым или даже третьим языком человека. При этом язык сам по себе имеет большой конфликтный потенциал. Является ли русский язык более важным, чем другие языки, потому что все в группе его понимают? Люди могут подвергаться дискриминации за то, что говорят с акцентом, на диалекте или смешивают языки. Над этим часто смеются, но разве так должно быть?

В форме интерактивной игры Юрий Кротов и Макс Геде ознакомят участников с социально-политическими аспектами языков и языковых разновидностей. После каждого вопроса состоится обсуждение.

Зарегистрироваться можно у Татьяны Мунтяновой по почте: tata.muntianova@gmail.com, по WhatsApp: +380937973888 или по телефону: +491707832347.

Новый мюзикл “Мама”

 

Детская театральная студия Brücken e.V. представляет новый мюзикл „Мама“ на русском языке.

Мюзикл  базируется на известной народной сказке «Волк и 7 козлят».

Наша история о Козе и её козлят, о большой деревне, где все звери живут в гармонии и в веселье. О том, как важна дружба и взаимовыручка, которая помогает разрешить раздор между волком, его стаей и другими зверями.

Когда: в четверг 23 ноября

Время: начало в 17:30 ч. (Продолжительность 70 минут)

Мюзикл рассчитан для детей от 5 лет

Адрес: Kulturforum Logenhaus in Erlangen, Universitätsstr 25, 91054 Erlangen

Билеты можно приобрести на входе c 17.00 или в “Мостах” по вторникам 16.30-17.30

Стоимость 8 € (5 € для членов Мостов, и владельцов ErlangenPass)

Мы ждём Вас!

Встречи мам с малышами

Дорогие мамы с малышами,

запускается новый формат встреч в “Мостах”. Добро пожаловать всем мамам, у кого есть малыши до 8 месяцев.

В неформальной обстановке мамы смогут пообщаться на злободневные темы, обменяться опытом, получить поддержку, а дети смогут поиграть друг с другом. Встречи будут проходить в дружелюбной атмосфере, где мамам уютно и комфортно. Присоединяйтесь, мы ждем вас!

Встречи запланированы по средам с 16:00 до 17:30 в здании “Мостов”, Universitätsstr. 25, после формирования группы желающих.

Группу ведет Настя Ковалева, мама малыша, тел. 01704551435 Просьба заранее записаться, так как количество мест ограничено.

По организационным вопросам обращайтесь пожалуйста к Ирине Денисовой, unsere.kinder@bruecken-erlangen.de

Встречи бесплатно.

Прошлое и настоящее

 

Экскурсия по городу и дискуссия в субботу, 24 июня с 12:00 до 14:00
Тема: „Прошлое и вызовы современности: важность сохранения демократического общества”

Экскурсия и дискуссия по историческим памятникам, камням преткновения со времен национал-социализма до настоящего времени в г. Эрланген, включая по завершении экскурсии посещение и дискуссию в городской библиотеке.

Язык эксурсии немецкий (профессиональный экскурсовод) с переводом на русский язык. Бесплатное участие с 14 лет. Макс. до 25 человек.

Место встречи Luitpoldstr. 45, внутри двора у подъезда в 11:40.
Регистрация и вопросы на немецком, украинском и русском языках до 23.06.: tata.muntianova@gmail.com, +380937973888 WhatsApp/telegram.

Организатор: „Brücken e.V.“ с поддержкой общества «Geschichte Für Alle e.V.“, проекта «Demokratie leben!» Эрлангена и  проекта “ImPlural” BVRE е.V.

Мigras – мирное сосущестование в миграционном обществе

 

7 сентября с 18:00 в Эрлангене мы Brücken e.V. и BVRE е.V. проведем дискуссионную игру Migras , по адресу: Luitpoldstr. 45, Kultursaal, EG (1й этаж), Эрланген.

В процессе мы обсудим, как сделать мирное существование в миграционном обществе реальностью! Вас ждёт дружеская атмосфера и непринужденное общение. Нам важно мнение каждого!

Пожалуйста зарегестрируйся/зарегестрируйтесь здесь tata.muntianova@gmail.com или

WhatsApp: +380937973888, тел.: +491707832347.

И не упусти/те возможность интересно провести время!

Пленэр – искусство живописи на природе

Пленэр (от французского plein air — «открытый воздух») — это техника написания картин вне мастерской, на природе, при естественном освещении. Пленэр, в отличие от традиционной студийной живописи, позволяет художнику с большой точностью отобразить на холсте или бумаге богатство окружающих красок и малейших изменений цвета натуры.

Надя Панкова предлагает возможность порисовать на природе только летом и приглашает детей от 6-ти лет со взрослыми или без, а также подростков поучавствовать в таком мастер-классе.

Участие без оплаты. Требуется регистрация.

Что взять с собой:
Подстилку, мат или стульчик раскладной, планшетку или досточку для рисования формата А3 или А4, простой карандаш и тёрку и любой материал для рисования, который вам нравится из того, что у вас есть: карандаши мягкие, уголь, пастель любая, мелки, акварель или гуашь (в этом случае не забудьте кисточки, тряпочку, баночку, бутылку воды).
Бумага будет предоставлена.

*ОБЯЗАТЕЛЬНО!* взять с собой: воду, перекус, что-то на голову, крем от солнца.

*РЕГИСТРАЦИЯ ПО ЭТОЙ ССЫЛКЕ ОБЯЗАТЕЛЬНО*

Stadtrundgang und Diskussion

Ein Rundgang und eine Diskussion zu Denkmälern, Stolpersteinen, Bücher, Sprache und Geschichte von der NS-Zeit bis in die Gegenwart

Die Sprache- deutsch, mit Übersetzung auf Russisch. Kostenlose Teilnahme für alle ab 14 J.

Anmeldung und Fragen: +380 (93) 797 3888 und +49 163 6696389

Veranstalter: Brücken e.V., ausgerichtet von: „Demokratie leben!“ in Zusammenarbeit mit Geschichte Für Alle e.V. und «ImPlural“ – BVRE e.V.