Der Kultur- und Integrationsverein: Культурно – интеграционное общество русскоговорящих
Наши самые юные актеры тоже празднуют Международный день родного языка!
Под руководством режисера Светланы Вилемсо наши детки поставили пусть и маленький, но самый настоящий игровой спектакль по сказке Алексея Толстого “Буратино”!
Где и когда:
Вход Свободный (за добровольное пожертвование)
Как мы знаем, вот уже 20 лет ЮНЕСКО предлагает нам отпраздновать 21 февраля – Международный день родного языка.
Начиная с 12 и по 24 февраля в Эрлангене проводится ряд мероприятий (информация в приложении), посетить которые мы Вас приглашаем!
На русском языке будут следующие:
В четверг 21.02 с 15:30 до 16:15 Светлана Свиридова проводит открытый урок раннего развития для детей с 3 до 5 лет по адресу: Erba Villa, Äußere Brucker Str. 49, 1.OG
В пятницу 22.02 у нас в Мостах Светлана Лаврова проводит открытые уроки русского языка:
15:00-15:45 для детей от 6 лет
15:45-16:30 для детей от 4 лет
18:00-19:00 Русская литература и история для детей от 11 лет
А также Вас ждут сюрпризы сразу от трех театральных коллективов:
В субботу 23.02 по адресу VHS in der Friedrichstr. 19, 91052 Erlangen
В 13:15 детская театральная группа “Скоморошки” под рук. Светланы Вилемсо покажет спектакль “Буратино”
От Елены Сальниковой мы ожидаем увидеть кукольный спектакль “Рукавичка” для самых маленьких зрителей сразу на двух языках: в 13:50 на немецком, а в 14.20 на русском.
Однако, одними из самых ярких событий этой насыщенной недели станут три показа нашумевшего в прошлом году совместного проекта трёх театров ( Театр «МостЫ», ArtiSchocken и Русский Театр Нюрнберга) – трагикомедии ANICULA по повести Даниила Хармса “Старуха” (реж. Радик Головков)
Место и время: Luitpoldstr. 45, Kultursaal, EG (вход со двора), 91052 Erlangen
Детальную информацию можно посмотреть по ссылке https://bruecken-erlangen.de/эксклюзивный-показ-спектакля-anicula-в-эрл
Ждем вас на наших мероприятиях в рамках Празднования Международного дня родного языка!
Звезды удачно сошлись над Эрлагеном!
В рамках Международного дня родного языка Verein Brücken e.V., Театр «МостЫ», совместно с ArtiSchocken и Русским Театром Нюрнберг представляют эксклюзивные показы трагикомедии ANICULA по повести Даниила Хармса “Старуха”
Место и время:
Luitpoldstr. 45, Kultursaal, EG (вход со двора), 91052 Erlangen
Пятница 22.02. – 19:30
Суббота 23.02. – 19:30
Воскресенье 24.02. – 17:30
Продолжительность спектакля – 1 час 40 минут (в одном действии без антракта) на русском языке.
Режиссер
Радик Головков
В ролях
Алексей Делёв, Фёдор Невельский, Леонид Овчинников, Евгений Фёльк, Ольга Фёльк, Елизавета Шлосберг, Марина Шмидт
При поддержке: Kulturreferat Nürnberg, Kulturamt Erlangen, Stadtjugendring Erlangen, Kulturstiftung der Sparkasse, WBG Stiftung.
Стоимость билетов
Normalpreis: 21 € / Schüler/Studenten: 15 € + 1 Willkommensgetränk
Vorverkauf: 18 € / Schüler/Studenten: 12 € + 1 Willkommensgetränk
Brücken e.V. Mitglieder und Mitglieder ArtiSchocken – Integration Nürnberg e.V.:10 €
Sozial-Pass/Erlangen Pass: 6 €
Билеты можно купить в бюро “Brücken e.V.” :
Четверг с 16:00 до 18:00
Пятница с 14:30 до 16:30
Билеты можно заказать онлайн здесь:
Пятница | 22.02. – 19.30 https://www.frankentipps.de/suche-ANICULA
Суббота | 23.02 – 19.30 https://www.frankentipps.de/veranstaltung253779
Воскресенье | 24.02 – 17.30 https://www.frankentipps.de/veranstaltung253780
Мы в интернете:
https://www.facebook.com/aniculastueck
http://artischocken-nuernberg.de/
www.bruecken-erlangen.de
Телефон для справок: 0176 647 246 87 – Елизавета Шлосберг
Внимание!
На спектакль в Пятницу 22.02 и в Субботу 23.02 билеты доступны только онлайн по ссылкам на www.frankentipps.de или по записи. В бюро все еще можно купить билеты на спектакль в Воскренье 24.02.
8 декабря в Redoutensaal Эрлангена прошли ежегодные новогодние “Елки”! В этом году он проходил в необычном формате интерактивного квеста, где аниматорами выступали сами дети, а точнее юные актеры из детско-юношеского театра “Скоморохи” под руководством режиссера Светланы Виллемсоо. Увлекательная игра более чем для 150 детей прошла в атмосфере волшебства и была создана по мотива великолепного произведения Льюиса Кэррола “Алиса в Стране чудес”, постановкой которой на данный момент и занимаются наши лицедеи.
Наши участники новогодней игры путешествовали вместе cо всеми известными персонажами: отважной девочкой Алисой, смешными близнецами Траляля и Труляля, Кроликом, Шляпником и другими! Не обошлось и без старых добрых персонажей русских сказок Бабы Яги, Лешего и Кикиморы, которые тоже каким-то образом оказались в волшебной стране!
Во время интерактивного представления дети играли, пели и танцевали, а главное, передвигались по большому залу, решая веселые задачки на внимание, сообразительность и ловкость. Прекрасными были выступление детско-юношеского хора под руководством Аркадия Певцова и хореографического ансамбля “Арабеск” Kатерины Мариновой. Долгожданным завершением прекрасного праздника все же стало появление главных персонажей всех наших Новогодних Сказок – Деда Мороза и Снегурочки!
Изюминкой в этом году стал тот факт, что практически все огромные декорации и реквизиты были созданы юными подмастерьями от 5 до 19 лет свеже открывшейся на базе русско-немецкого общества “Художественной Мастерской” Надежды Панковой.
В целом можно смело сказать результатом интенсивной, слаженной и увлекательной работы прекрасной команды профессионалов и их учеников стал огромный запас новогоднего волшебства и прекрасного настроения, которого надеемся нам хватит на весь год!
Дорогие друзья!
Во вторник 18 декабря в клубе “Мама и малыш” по адресу Kulturpunkt Bruck (Fröbelstr. 6) состоится показ кукольного спектакля новогодней сказки “Серебряный ключик” для детей от 1 до 6 лет. Приглашаются все желающие.
Начало в 17:15 ч.
Взрослый+ребенок 4 евро, ребенок 3 евро
Вход для членов общества бесплатный.
Руководитель клуба Сальникова Елена
Приглашаются все желающие!
15 декабря с 12.00 до 18.00 нон-стоп мастер-класс “Роспись елочной игрушки”
Немного вашего времени за увлекательным занятием – художественной росписью елочной игрушки по фабричному методу! И подарок нестандартный, и результат, который можно повесить всем на любование…
Время работы: неограниченно – Вы можете делать 1 шарик все 6 часов или сотворить 2-3 шедевра и благополучно отнести их домой!
Дорогие друзья,
в этом году королевой новогоднего бала должна стать девочка по имени Алиса. Но сможет ли Алиса преодолеть все трудности на пути? Помогите пожалуйста Алисе попасть на новогодний бал! Смех, веселье, атмосфера волшебства и предвкушение чуда будут сопутствовать всем нам в этом новогоднем путешествии!!!
Детско-юношеские коллективы немецко-русского культурного общества “Brücken e.V” приглашают Вас окунуться в мир волшебства вместе с веселыми и добрыми героями интерактивного праздника “Новогодние приключения Алисы в Стране Чудес” в субботу, 8 декабря в 11:00 и в 14:00 по адресу:Redoutensaal, Theaterplatz 1, Эрланген 91052
В связи с ограниченными количеством мест на каждое представление, просьба забронировать/приобрести билеты заранее. До 6.12.2018 можно получить билеты в бюро “Мостов” Luitpoldstr. 45, Cтроение 1С, 3 этаж:
по средам с 15:00 до 16:30
по четвергам с 16:00 до 18:00
по пятницам с 14:30 до 16:00.
Безналичная оплата возможна до 5.12.18 на счет Brücken e.V.: IBAN: DE65 7635 0000 0000 024048, BIC: BYLADEM1ERH
До встречи!
31 октября и 1 ноября в помещении русско-немецкого общества “Мосты” было проведено необычное мероприятие: детский квест посвященный самому страшному и веселому празднику в году Хеллоуину.
Все в этом мероприятии было пропитано духом магии и сказки вплоть до приглашений, стилизованных под старинное письмо и запечатанных воском.
Суть происходящего была в выполнении цепочки интересных заданий, на выполнение которых детям от 5 до 11 понадобились знания и навыки из разных областей знаний, а также умение работать в команде, внимательность и даже храбрость. Ведь по задумке юные путешественники отправлялись в “спасательную операцию по дебрям темного царства”, в которое организаторы, на время, превратили все помещения общества.
Детям был сделан грим рукой профессионального художника, а также сценариста и координатора проекта, Нади Панковой.
Стоит отметить что роли аниматоров, сопровождающих участников в приключении исполнили старшие из юных актеров детско-юношеского театра “Скоморохи”.
“Хеллоуин – мой самый любимый праздник в году. Очасти потому что я артистка и гример. И страсть как абажаю перевоплощаться. Мне нравится та таинственная, элегантная, магическая часть этого довольно древнего праздника и каждый год я стараюсь наиболее интересно это преподать своему окружению. А что как не совместная работа этому поспособствует.
Основной идеей целью этого ивента было сплотить детей в одной цели, как участников, так и детей-аниматоров и заставить полностью погрузиться в приключение. Жанр квеста, как модели проведения мероприятия, способен объединить в себе сразу большое количество активностей, задействовать множество разнообразных талантов людей и заинтересовать самых искушенных. Ведь это и интерактивное театральное представление, и обучающее мероприятие, в котором сразу знания применяются на практике. Поэтому так важно было привлечь к организации самих детей. Думаю это далеко не последний квест” – пишет об этом создатель, Надя Панкова
Уважаемые дамы и господа, дорогие родители,
следующее информационное мероприятие в немецко-русском культурном обществе «Мосты» будет посвящено теме «Права детей – права родителей» (подробности Kinderrechte-Elternrechte_Aushang_RUS ) . Мы рады пригласить Вас на это мероприятие:
когда: в пятницу, 9.11.2018 с 17:00 до 18:00
Референт: госпожа Швертнер-Велкер, дипломированый психолог, расскажет какие права имеют дети, какие обязательства имеют родители по отношению к своим детям, о правах детей в сравнении с правами родителей
Где: „Brücken e.V.», Luitpoldstr. 45, Строение C1, 3й этаж (вход со двора), 91052 Эрланген
Во время этого мероприятия, организуется присмотр за детьми, пожалуйста заранее сообщите по email: unsere.kinder@bruecken-erlangen.de имя и возраст ребенка.
Будем рады Вас видеть!
Приглашаем детей присоединиться к нам в СТРАШНО ВЕСЁЛОМ приключении в страну Хэллоуин!..
Юных участников ждет увлекательное путешествие в загадочном мире потусторонних сил и магических заклинаний. Отважные путешественники столкнуться с ответственными и сложными заданиями, требующими ума и сообразительности, смекалки и креативности, а главное храбрости и стойкости!
В ответ на регистрацию и оплату участия до 25 октября, в виде Подтверждения, Ваш ребенок-путешественник получит стилизованное письмо от Ведьмы Кларинды (пожалуйста вручите письмо ребенку-путешественнику).
Путешествие в Царство Хэллоуин начнется
31 октября 2018 года в 16:30 (группа путешественников набрана)
1 ноября 2018 года в 14:00 (есть еще места)
по адресу Luitpoldstr. 45, Строение С1, 3й этаж (вход со двора), помещения «Мостов», 91052 Эрланген
Стоимость: 10 евро членам «Мостов», 15 евро – всем желающим, оплата возможна в бюро или переводом на счeт: Brückene.V. SparkasseErl., IBAN: DE65 7635 0000 0000 024048
Запись и вопросы: g.p.xpenova@gmail.com или по тел. +491777360139
Всем зарегестрировавшимся
НЕОБХОДИМО прибыть вовремя за 10-15 минут до начала квеста! По-желанию дети могут прийти в костюмах;)