“Многоязычное воспитание” 27.10.2022

Население Эрлангена многоязычное: помимо немецкого люди говорят на прибл. 100 других иностранных языках. Опрос населения по теме миграции, поведенный в 2019 году показал, что из всех опрошенных порядка 42% говорят дома на немецком и на одном или нескольких других иностранных языках.

Приглашаем родителей и педагогов на информационный вечер на немецком языке: Доклад с круглым столом о поддержке языкового многообразия:

“Многоязычное воспитание с точки зрения родителей и педагогов”

В докладе будут представлены новые тенденции в исследованиях многоязычия и рекомендации для тех родителей и педагогов, которые хотят внести свой вклад в успешное многоязычное воспитание детей.

Дата: четверг, 27 октября 2022 года, 18:00 часов

Место: малый зал заседаний, Rathaus, Rathausplatz 1, 91051 Erlangen

Докладчик: Андреа Менескал, Международный научный центр «Многоязычие» университета Мюнхена (LMU München)

Модератор: Светлана Лаврова, преподаватель, Brücken e.V.

Вход: свободный по предварительной записи (до 24.10. по E-Mail: info@bruecken-erlangen.de)

Infoveranstaltung “Angebote des Jugendamtes” – Приглашение на информационный вечер

Уважаемые родители и другие члены семьи!

Мы приглашаем Вас в среду 28 сентября в 17:30 на информационный вечер “Предложения ведомства по делам молодёжи города Эрлангена”. Данная организация предлагает широкую программу консультаций и поддержки семей города Эрлангена.

Для семей с маленькими детьми особенно актуальными являются предложения по присмотру за детьми. На нашем информационном вечере бывший руководитель ведомства по делам молодёжи г. Эрлангена г-н Райнхард Роттманн расскажет о предлагаемых возможностях для присмотра и ухода за детьми и получения финансовой поддержки в этом вопросе для малообеспеченных семей.

На вечере будет присутствовать переводчик.

Мероприятиe организуется совместными усилиями образовательного центра VHS города Эрлангена и культурно-интеграционного общества “Brücken e.V.”

Место проведения мероприятия: Kultursaal Luitpoldstr. 45 91052 Erlangen (вход со двора)

Дата и время: 28 сентября 2022 года с 17:30 до 19:00

Вход бесплатный.

Для записи пришлите, пожалуйста, свои имя и фамилию, а также номер телефона на электронный адрес: bruecken.ev@gmail.com

VHS Erlangen, Brücken e.V.

Пешеходная экскурсия по Нюрнбергу

“Мосты” г. Эрлангена приглашают старшее поколение из Украины в субботу, 20 августа на экскурсию на русском языке в Нюрнберг.

Сердце средневекового Нюрнберга – район Бургфиртель. Настоящее погружение в глубину веков. Самая красивая архитектура Старого Города – извилистые и роскошные улицы ремесленников, монастырские и постоялые дворы, Грифовая Гора, улица Белых Дубильщиков и др. с сохранившимися средневековыми домами мастеров и патрициев эпохи готики и ренессанса. Разнообразие эркеров и фонтанов. Посещение Себальдускирхе –главной церкви Нюрнберга и другие достопримечательности города!

Кто ведёт? – Дипломированный историк экскурсовод Борис.

Сколько длиться? – Длительность 3 часа ориентировочное время окончания 13:00 дня.

Где встречаемся? – Встреча Hauptbahnhof (вход главного ж/д вокзала Эрлангена) Erlangen в 9.10 (пожалуйста с собой иметь 9 евро тикет, если нет, сообщите пожалуйста накануне – поможем приобрести)

Запись в телеграмм до пятницы, Татьяна +380 93 797 3888
Количество мест ограничено!

Мероприятие проводиться в рамках проекта “Шефство над пожилыми людьми, вынуждено покинувшими Украину из-за войны”.

ОтветитьПереслать

Почетная грамота “Ehren-Wert” Светлане Виллемсоо

От имени Правления и всех членов “Мостов” мы поздравляем нашу замечательную коллегу, заместителя Председателя Правления, руководителя детско-юношеской театральной студии, Светлану Виллемсоо с Почетной грамотой “Ehren-Wert” Preis месяца июля города Нюрнберга и региона!

Мы очень гордимся, что на протяжении многих лет благодаря Светлане и многим коллегам мы способствуем интеграции русскоговорящих в городе Эрлангене и округе, организовываем культурные и информационные мероприятия, консультации для всех желающих, поддерживаем культурное и общее развитие подростающего поколения из разных стран мира.

Читайте пожалуйста ниже подробнее о 23-летней волонтерской работе Светланы в “Мостах” в опубликованной статье газеты “Nürnberger Nachrichten” от 9 августа 2022 .

Brückenbauerin seit 23 Jahren

Каникулы с 1.08 до 12.09

Дорогие друзья!

Во время баварских школьных каникул с 1 августа по 12 сентября регулярные занятия в “Мостах” не проводятся. Бюро и библиотека в августе закрыты.

Школьникам и детям хороших каникул и отдыха всем кто в отпусках.

Детский летний праздник 2 июля!

Всем привет!

Приглашаем Вас на наш летний праздник! Он состоится в субботу, 2 июля. Начало в 12:00 ч. в Kulturpunkt Bruck по адресу: Fröbelstr. 6, 91058 Erlangen.

В программе: выступления детей из танцевальных и театральных коллективов, выставка рисунков, буккросинг (приносите с собой книги, которые готовы подарить или обменять) и другое.

После мероприятия всех ждет зона неформального общения со сладкими плюшками!

Приносите с собой хорошее настроение! Это отличная возможность познакомиться друг с другом!

До встречи!

Баварская школьная система. Участие родителей и поддержка разных организаций. встреча для родителей.

Дорогие друзья!

Приглашаем вас на встречу для родителей “Баварская школьная система. Участие родителей и поддержка разных организаций”

На семинаре мы поговорим о школьной системе образования в земле Бавария. Родители узнают о том, как можно участвовать в школьной жизни детей, а также о возможной поддержке со стороны дошкольных, школьных и других социальных учреждений в воспитании и образовании. Кроме того, родители познакомятся c образовательной программой „die begleiter” („Ментор для школьников”) города Эрлангена.

Референты:

Светлана Лаврова педагог, сотрудница общества „Мосты”

Светлана Виллемсоо координатор программы „die begleiter”, заместитель правления общества „Мосты”

Среда | 25.05.2022 | 18.15 часов

Язык мероприятия – русский.

Участие в мероприятии бесплатное, регистрация открыта для всех желающих.

Мероприятие пройдёт по адресу: Luitpoldstr. 45, EG (Kultursaal), 91052 Erlangen, а также на онлайн-платформе Zoom

Контакт для регистрации: Ирина Денисова Тел.: +49 163 / 669 63 89 | unsere.kinder@bruecken-erlangen.de

BVRE_Projekt_STEL_Einladung_LBM_25-05-2022_Erlangen_ru

Театральное чтение в арт буффете “Брюклин” 21 мая 2022 года

Господа, товарищи, друзья и просто прохожие!
21 мая в 19.00 состоится очередное театральное чтение в нашем уютном арт буффетике “Брюклин” в помещении театра МостЫ, Эрланген. Вся подробная информация в приложении.

Вход бесплатный, даром значит. В буфете можно купить напитки и закуски.

Это небольшая но очень приятная помощь нашему театру, за что Вам заранее большое спасибо.

Приходите и наслаждайтесь!
Театр “МостЫ” Эрланген

Показы спектакля “Я и ТЫ” от театральной группы “МостЫ”

Дорогие друзья!

Мы рады сообщить вам, что, как мы и обещали, 30 апреля и 1 мая мы сыграем для вас наш спектакль “Я и ТЫ”.

“Когда человек возводит вокруг себя стены, чтобы защититься от страхов, которые он сам себе и придумал, обрекая себя на одиночество, вытащить его на свет и помочь ощутить радость жизни, может только ЛЮБОВЬ.

Жизнь и любовь или страх – выбор за каждым из нас!”

“Wenn der Mensch um sich herum Mauern baut, um sich vor allen möglichen Ängsten – die bloß in seinem Kopf existieren – zu schützen, weiht er sich somit allmählich der Einsamkeit und entsagt der Welt. Aus diesem finsteren Loch ins Licht kann ihn nur die LIEBE rausholen.

Leben und Liebe oder Angst – die Wahl liegt in unseren Händen!”

Показ состоится по адресу: Kultursaal, Luitpoldstr. 45, 91052 Erlangen (вход со двора).

Начало спектаклей в 19:00.

Заказ билетов по тел: 0177 2991276

Встреча детей и подростков Эрлангена и Украины

В субботу, 16 апреля, общество “Мосты” организовало в городском парке встречу детей и подростков из Эрлангена с приехавшими сверстниками из Украины.

В начале ребят на рыночной площади (Marktplatz) кратко познакомили с историей города и с детско-юношеской городской библиотекой, находящейся также в историческом здании. Заглянув в эту библиотеку, ребята получили информацию, как можно бесплатно оформить читательский билет и брать книги и другие медиа на разных языках. Через игры-знакомства на поляне прекрасного городского парка (Schlossgarten), ребята ближе узнали друг друга, обменялись личными контактами и хорошо провели время. В расслабленной обстановке они рассказывали друг другу личные истории, играли в игры, слушали музыку и даже танцевали. Всего пришло на пикник 35 детей и подростков.

Это был замечательный день, где все немного смогли отключиться от ужаса войны в Украине и побыть обычными детьми и подростками под мирным небом Эрлангена.

В конце ребята обратились с пожеланием проводить такие мероприятия почаще.

До новых встреч!