Рубрика: Мероприятие

Уважаемые друзья,

мы Вас приглашаем на праздник летнего солнцестояния в субботу, 23 июня в 19:00!

Sonnwendfeier2018

Уважаемые дамы и господа,

мы приглашаем Вас на наше предстоящее двуязычное мероприятии в обществе «Мосты» по теме:

 „Рынок труда в Эрлангене»

Специалист по трудоустройству GGFA, госпожа Гайст расскажет о:
-GGFA/Job center Эрлангена
-доступе к рынку труда
-востребованных профессиях и направлениях обучения
-возможности трудоустройства с иностранными дипломами
-возможности поддержки со стороны GGFA/Jobcenter Erlangen

Когда: Пятница, 4 мая 2018, с 17:00 до 18:00

Где: „Brücken e.V., Luitpoldstr. 45, Cтроение C1, 3й этаж (вход со двора), 91052 Эрланген

Во время мероприятия организуется присмотр за детей. До 2 мая пожалуйста сообщите имя и возраст ребенка по eмайл: unsere.kinder@bruecken-erlangen.de» или телефону 09131/ 9240434

Мы ответим на все вопросы, заданные и на русском языке по данной теме. Используйте возможность получить информацию и практические примеры из первых рук.

Будем рады Вас видеть!

Arbeitsmarkt_Aushang_RUS

Дорогие друзья,

приглашаем Вас на вечер песен в честь 80-летия известного барда В.С. Высоцкого, в исполнении барда-кобзаря Сергея Орловского (г. Нюрнберг).

В программе: краткий рассказ и живое исполнение песен в натуральной акустике под 6-ти струнную гитару. Два отделения с небольшим перерывом.
Можно приобрести авторские книги, брошюры, аудиодиски исполнителя вечера.

Kогда: в пятницу, 27.04.2018. Начало: 19.00
Где: Luitpoldstr. 45, 3й этаж, 91052 Erlangen (вход со двора)

Количество мест ограничено. Цена входного билета:
по брони и в бюро – 5 Евро, в вечерней кассе 27.04 с 18:40 — 6 Евро,
пониженный тариф студентам и по Erlangen Pass – 4 Евро.

Билеты можно приобрести в бюро «Мостов», Luitpoldstr. 45, 3й этаж:
по средам с 15:00 до 17:30, по пятницам с 14:30 до 16:00

Е-майл для брони: orlovskyysa@kabelmail.de Бронь истекает 27.04 в 18:40

Уважаемые дамы и господа, дорогие родители,

мы приглашаем Вас на наше предстоящее двуязычное мероприятии в культурном обществе «Мосты» по теме:

„Управление по работе с детьми, молодежью и семьями (Jugendamt). Помощь по воспитанию“

Родителям будет дана возможность узнать о работе и задачах Управления по работе с детьми, молодежью и семьями, а также получить информацию о видах практической поддержки для семей в вопросах  воспитания подрастающего поколения. Референт: г-жа Гютле-Пассинка, cотрудница Управления.

Когда: Пятница, 20 апреля 2018, с 17:00 до 18:30

Где:„Brücken e.V., Luitpoldstr. 45, Cтроение C1, 3й этаж (вход со двора), 91052 Эрланген

Во время мероприятия организуется присмотр заранее записанных детей. До 19 апреля пожалуйста сообщите имя и возраст ребенка по eмайл: unsere.kinder@bruecken-erlangen.de» или телефону 09131/ 9240434

Мы ответим на все вопросы, заданные и на русском языке по данной теме. Используйте возможность получить информацию и практические примеры из первых рук.

Будем рады Вас видеть!
Jugendamt_Aushang_RUS_-3

Дорогие дети и родители, все заинтересованные!

ЮНЕСКО (специализорованное учреждение ООН по вопросам образования, науки и культуры) провозгласило 21 февраля — Международным днем родного языка. У нас в Эрлангене проводятся на этой неделе ряд мероприятий (информация в приложении), посетить которые мы Вас приглашаем! На русском языке следующие:

В среду, 21.02 с 16:30 у нас в Мостах, Luitpoldstr. 45, 2 OG., 91052 Erlangen Светлана Лаврова проводит открытые уроки русского языка:
— в классе для детей от 9 ти лет (16:30-17:30) по теме русские народные сказки, 
- в классе для детей от 12 и старше (17:30-19:00) по рассказам современных писателей и играм на русском языке, позволяющим расширить словарный запас.

В субботу, 24.02 с 12:00 в городской библиотеке, Marktplatz. 1, 91054 Erlangen, Диляра Мир-Максумова и Светлана Свиридова в интерактивной форме, с музыкальным сопровождением прочтут русские народные сказки дошколятам (дети и младше 4 лет могут прийти) и младшим школьникам. По окончанию будут кратко представены книги библиотеки «Мостов» и городской детской библиотеки, а также рекомендуемая для чтения детская литература.

Приглашены все, как взрослые, так и дети!

FLYER-AIB-MUTTERSPRACHE-1-2 TAG.

DER.MUTTERSPRACHE-FLYER-TEXT

Уважаемые дамы и господа, дорогие родители,

в рамках кооперационного проекта AWO миграционной консультации и общества Brücken e.V. в этом году проводятся ряд информационных мероприятий на разные темы: образование, высшее образование, воспитание, помощь в воспитании детей, доступ на рынок труда, профессии, пользующиеся большим спросом, иностранные пенсии и другие. Доклады приглашенных специалистов будут проводиться на немецком и русском языках. Проект поддерживается Министерством по миграции и беженцам.

На нашем первом двуязычном мероприятии в культурном обществе «Мосты» родителям будет дана возможность узнать о Баварской школьной системе образования, а также концепте проекта «Межкультурной работе с родителями». Г-жа Алтун, руководитель этого проекта, расскажет также об имеющихся возможностях общения родителей с дошкольными, школьными и другими социальными учреждениями.

Мы рады пригласить Вас на первое мероприятие в феврале:

Когда: Пятница, 23.02.18 с 17:00 до 18:30

Где:

Brücken e.V., Luitpoldstr. 45,
Bau C1, 2. OG (вход со двора),
91052 Erlangen

Во время мероприятия, организуется присмотр за детьми, пожалуйста до 22 февраля сообщите по email: unsere.kinder@bruecken-erlangen.de имя и возраст ребенка.

Будем рады видеть Вас!

Schulsystem_Aushang_RUS_