Kategorie: Veranstaltung

Die Neujahrsvorstellung am Tannenbaum

Am 10. Dezember 2016 ging im großen Redoutensaal  das „Tannenbaum-Fest“ des Vereins „Brücken“ über die Bühne.  Zur Neujahrsvorstellung “Abenteuer im Multi-Pulti-Land“ kamen 350 Kinder und ihre Eltern. Am Fest waren diesmal hauptsächlich Kinder und Jugendliche beteiligt. Dies waren die Kinder von der Theatergruppe “Skomorochi” (“Spielmänner”), vom Ballettstudio “Arabesque”, sowie unsere jüngsten Sängerinnen und Sänger vom Vokalstudio «Lustige Noten».

Die kleinen Zuschauer und ihre Eltern wurden auf eine faszinierende Reise mit den Helden unserer Lieblingstrickfilme geschickt. Auf ihrem Weg gab es verschiedene Schwierigkeiten, diese zu überwinden, half aber wie immer Freundschaft und Zauberei!

Väterchen Frost und seine Enkelin, das Schneemädchen, verwandelten gemeinsam mit den kleinen Zwergen und zerbrechlichen Schneeflocken alle bösen und listigen Figuren in positive Helden, beleuchteten den Tannenbaum und feierten das Neujahrsfest. Sie spielten mit den kleinen Gästen, lösten Rätsel, sangen und tanzten.

Zum Schluß  beglückwünschten Väterchen Frost und seine Helfer alle zum kommenden Neuen Jahr, beschenkten die Gäste und wünschten allen viel Glück und Gesundheit!

Wir freuen uns auf ein Wiedersehen im neuen Jahr 2017!

Auftritte von „Lustige Noten“ in Nürnberg

Am 27. November nahm die Gruppe der musikalischen Früherziehung „Lustige Noten“ unter der Leitung von Е. Volgina auf Einladung der Tanzgruppe “PASO” (die Leiter Anton und Aleksandra Pasternak) erfolgreich am gemeinsamen Projekt „Tanz und sing mit uns“ in Nürnberg teil.

Auf der Bühne „Das Nachbarschaftshaus Gostenhof“ waren unsere jungen Sänger in der Gesellschaft von älteren Künstlern der Tanzgruppe «PASO», die Volkstänze aus der ganzen Welt sowie Standardtänze ausgezeichnet vorführten, keineswegs ratlos und verlegen, vielmehr begleiteten sie die Vokalisten der Musikgruppe unter der Leitung der Opernsängerin Erika Engelhardt. Erika selbst eroberte alle Zuhörer durch ihren Gesang berühmter Opernarien. In einer solchen Atmosphäre gab es für angehende Künstler eine Menge zu lernen, die ihrerseits das Publikum durch die wunderbare Aufführung erfreuten.

So kamen unsere kleinen Sänger der „Lustigen Noten“ jedes Mal kühn ans Mikrofon und sangen inbrünstig das Volkslied „Oh, ich stand sehr früh auf“ sowie Lieder von den sowjetischen Komponisten, etwa „Das Lied von Freunden“ und „Bunte Kappe“. Die Zuschauer im Saal sangen die Lieder der kleinen Gäste aus Erlangen aktiv mit, unterstützten die Künstler mit Applaus und schrien “Bravo“ nach dem abschließenden Lied „Sonniger Kreis“.

Niemand blieb an diesem Abend ohne Geschenke. Die Kinder erhielten eine süße Überraschung, die Erwachsenen ihrerseits eine Ladung guter Laune. Der Abend endete mit einem gemeinsamen Tanz und Foto-Shooting.

 

Ein Abend mit dem Theater “Brücken” — Lesung «Overruled»

Verehrtes Dauerpublikum sowie verehrte potentielle Freunde des Theaters “Brücken”!

In der Ferienzeit laden wir Sie zur künstlerischen Lesung der Komödie von George Bernard Shaw „Overruled“ ein.

Am Mittwoch, 28.12.2016 in unserem Raum im 2. Stock, , Luitpoldstr. 45, 91052 Erlangen. Eingang vom Hof.

Beginn 18:00, die geschätzte Dauer der Veranstaltung beträgt 1 Stunde. Danach haben Sie Gelegenheit zur Diskussion und zum Meinungsaustausch. Der Eintritt ist frei.

Unser Ziel ist, Sie mit der Arbeit der Theatergruppe in den verschiedenen Phasen vertraut zu machen.

Das Musical „Alice im Wunderland“ in Fürth

Am 7. November fand eine gemeinsame Familienfahrt zum ersten russischen 3D-Musical “Alice im Wunderland“ in Fürth statt.

Erleben Sie was neues!

Die Handlung dieser ungewöhnliche Inszenierung ist so neu, facettenreich und faszinierend, daß man es anschauen kann, ohne mit dem Werk von Lewis Carroll vertraut zu sein.

Die Hauptfigur gerät in die zauberhafte Welt des Showgeschäfts. Alle handelnden Personen des Musicals sind den Helden des Buches wenig ähnlich, eher erinnern sie die typischen Vertreter des modernen Showgeschäfts. Der Weiße Hase erscheint plötzlich in breiter Hose eines Rappers. Die maskierte Hummel entpumpt sich als Grinsekatze. Der Hutmacher ist ein Produzent. Alice ist ein Mädchen unserer Zeit, das träumt ein Star zu werden. Hier wurde das Unmögliche möglich gemacht. Den Autoren ist es gelungen, nicht nur verschiedene Musikgenres zu mischen, sondern auch vielseitigen Humor, was diese Produktion farbenreich, musikalisch, funkensprühend und interessant gemacht hat – nicht nur für Kinder, sondern auch für Erwachsene.

Dem Inhalt nach ist das Musical nicht nur unkompliziert mit einem feinen Sinn für Humor, sondern hat auch einen moralischen Anspruch. Mittels der Geschichte des Mädchens Alice wünscht man sich, dass die Kinder zusammen mit Alice einfache Prinzipien verstehen konnten wie:

  • Eltern muss man lieben, ehren und ihnen gehorchen
  • man darf Freunde nicht vergessen
  • man muß lernen, um etwas zu erreichen.

Man wünscht sich, daß sie so zur logischen Schlussfolgerung kommen, dass das wirkliche Talent seinen Weg dennoch finden wird, und die einfachen menschlichen Werte wie Güte, Fürsorge und Freundschaft wichtiger als „Star-Ruhm“ und Erfolg sind.

 

 

 

Familientag in Erlangen

Am 22. Oktober fand in Erlangen der jährliche Familientag statt. Der Organisator dieser Veranstaltung ist das Gesundheitsamt der Stadt.

Der Leitgedanke des Tages besteht darin, etwas Freude Erwachsenen und Kindern zu bringen, die zu den weniger privilegierten Bevölkerungsschichten unserer Gesellschaft gehören: Familien mit geringem Einkommen, Alleinerziehende, Flüchtlingsfamilien.

Unser Verein nahm wie immer tatkräftig daran teil.

Dank einer kreativen Werkstatt, die wir organisiert hatten, konnten die Eltern und die Kinder Zeit miteinander verbringen und ihr eigenes kleines Wunder schaffen: sich in einen Prinzen oder eine Prinzessin verwandeln und auch Mama und Papa helfen, Königin und König zu werden. Und wenn man immer noch nicht müde war, bemühte man sich, Dekorationen fürs Haus zu kreieren sowie sein Glück beim Erstellen von Modellen der berühmten Figuren aus der Saga “Star Wars“ zu versuchen.

Die Feier endete mit einem gemeinsamen Abendessen und der Geschenkeverteilung an die Kinder.

 

„Die Abenteuer der Bremer Stadtmusikanten“

„Die Abenteuer der Bremer Stadtmusikanten“ ist eine erste Arbeit des Theaterstudios „Skomorochi“ („Spielmänner“). Die Uraufführung fand am 23. Juli 2016 im großen Saal des Vereins „Brücken“ statt. In dieser musikalischen Darbietung zeigten die jungen Schauspieler den Zuschauern viele Facetten der darstellerischen Meisterleistung: das Agieren auf der Bühne und sprachlicher Ausdruck sowie Fähigkeit, emotionale Zustände wie Freude und Aufregung zum Ausdruck zu bringen.

Das Spiel erwies sich als fröhlich und bunt!

Die Premiere schauten sich 60 Zuschauer an.

Sommerfest 2016

Am Samstag, den 16. Juli fand auf dem Gelände des Kulturzentrums des Stadtteils Bruck das Sommerfest des Vereins „Brücken“ statt. Zu Beginn begrüßte die Vereinsvorsitzende Irina Denisova alle kommenden Gäste, Lehrer, Eltern und Kinder, stellte unser Team vor und führte eine Vielzahl von Kursen auf, die unser Verein anbietet.

Im weiteren Verlauf des Konzertprogramms zeigten Kinder, die verschiedene Workshops und Kurse besuchen, ihr schauspielerisches Talent. Die Kinder der Gruppe der musikalischen Früherziehung unter der Leitung von Elena Volgina sangen in schönen Kostümen das Lied “Der mutige Kapitän“ und zeigten den Tanz „Die Seefrau“. Auch der Auftritt der „Zwerge“ war sehr erheiternd.

Eine Kindergruppe des „Englisch“-Kurses (Kursleiterin  Natalia Freidina) sang in Englisch ein Lied über den Regen und brachten dem Publikum in der scherzhaften Form mittels Spielzeug einige englische Wörter bei. Im Vorgriff auf die Premiere sahen die Zuschauer einen Ausschnitt aus dem Musical “Die Bremer Stadtmusikanten” (Leiterin Swetlana Villemsoo). Die Kinder der Kurse „Russisch als Fremdsprache“ unter der Leitung von Svetlana Sviridova sowie „Russisch allgemein“ unter der Leitung von Svetlana Lavrova trugen Gedichte vor. Auch die Mädchen aus der Ballettgruppe von Kateryna Marinova, die „Polonaise“ und „Volkstanz“ tanzten, zeigten dabei ihr Talent. Zum Ende des Konzertprogramms erhielten alle kleinen Künstler Geschenke.

Nach dem Konzert konnten alle Versammelten beim Sommerfest am Buffet naschen, wo es eine große Auswahl an hausgemachtem Gebäck, eine Vielzahl von warmen und kalten Getränken gab. Auf dem Büchermarkt wurde allen Interessierten die Möglichkeit gegeben, Bücher sowohl für Kinder als auch für Erwachsene zu erwerben.

Im Freien, auf der Wiese, zogen verschiedene Sportgeräte viele Kinder und Eltern an, die gemeinsam bis zum Ende der Veranstaltung spielten und ihren Spaß hatten.

Wir hoffen, dass alle Teilnehmer und Gäste, sowohl große als auch kleine, mit dem Fest zufrieden waren!

 

Unsere Kinder besuchen das Seniorenzentrum

Am 8. Mai, dem weltweiten Muttertag, fand der erste öffentliche Auftritt von Kindern der musikalischen Früherziehungsgruppe und deren Eltern statt.
Veranstaltungsort war das Seniorenzentrum in der Sophienstraße 72 in Erlangen. Die Bewohner und Besucher des Zentrums wurden von den kleinen Künstlern verzaubert. Mutig und ausdrucksvoll trugen die Kinder Gedichte vor, sangen Lieder über Omas und führten mit ihren Eltern und den Zuschauern bekannte Tänze vor. Am meisten berührte alle der Tanz mit den Blumen. Die Kinder schenkten den Frauen Blumen und vergaßen dabei niemanden. Die kleinen Künstler blieben auch nicht ohne Geschenke, von der Leitung des Zentrums bekamen sie Süßigkeiten.
Die Administration des Seniorenzentrums bedankte sich bei der Leiterin der Gruppe des Deutsch-Russischen Vereins “Brücken”, Elena Volgina, und bei den Familien Kuskov, Rockel und Stecher für die aktive Teilnahme an der Feier und für die Freude, die sie und ihre Kinder den Bewohnerinnen und deren Verwandten an diesem sonnigem Tag geschenkt hatten.
Auch wir freuen uns über die Erfolge unserer jungen Künsteler und wünschen ihnen weiterhin viel Erfolg auf den verschiedensten Bühnen des Vereins und unserer Stadt.

 

Tannenbaumfest 2015

Der Geruch vom Tannenbaum, bunt leuchtende Weihnachtskugeln und Girlanden, der Väterchen Frost (Weihnachtsmann) mit seiner Enkelin und natürlich viele Geschenke – solche Erinnerungen haben die meisten russischsprachigen Menschen an das Tannenbaumfest. Dies ist die geheimnisvollste und wundervollste Feier für die Kinder und auch für die Erwachsenen. Die Vorbereitungen zum diesjährigen Tannenbaumfest begannen schon Monate vorher.

IMG_DetiElka15

 „Abenteuer am Vorabend des Neujahres“

Am Sonntag, dem 13. Dezember 2015, wurden neue interaktive Theatervorstellungen für Vorschul- und Grundschulkinder sowie für ihre Eltern und Großeltern vorgeführt.

 Das Tannenbaumfest nach bereits entstandener Tradition wurde von der Abteilung „Unsere Kinder“ für Kinder und Jugendliche organisiert. Gemeinsam mit der Theatergruppe vom Verein „Brücken“ wurde das Fest im Redоutensaal am Theaterplatz 1 durchgeführt.

Bei der Vorbereitung dieser großen Feier mussten alle Beteiligten ihre Fähigkeiten, Kreativität, Energie und Stärke zeigen. Bereits von früheren Aufführungen bekannte Schauspieler zeigten ihre schöpferischen Fähigkeiten, gute Schauspielerei und Freude am Spielen. Spannende Abenteuer vom Väterchen Frost und seiner Enkelin sowie anderen Teilnehmern der Geschichte warteten auf die Kinder. Zum ersten Mal kamen auch ganz junge Teilnehmer zur Vorstellung auf die Bühne: Schüler von Swetlana Villemsoo aus ihrer Theatergruppe für Kinder und Jugendliche „Skomorochi“ sowie tanzende Feen aus dem Kinder-Ballett- und Tanzstudio „Arabesque“ unter der Leitung von Katerina Marinova.

Die Kinder kamen zu dieser Feier schick angezogen, fröhlich und erwartungsvoll. Sofort wurden sie von märchenhaften Figuren in eine Zauberwelt mitgenommen. Einbezogen in die Atmosphäre der Geschichten konnten die Kinder an vielen interessanten Spielen teilnehmen. Das war eine echte Neujahresfeier mit traditionellen Kreistänzen, Liedern und dem geschmückten Tannenbaum. Nach der Vorstellung machten die Kinder zusammen mit dem Väterchen Frost, dessen Enkelin und den anderen Märchenfiguren begeistert Fotos. Genau so viel Freude empfanden die Kinder, als sie die lang ersehnten Geschenke bekamen.

Diese bunte Veranstaltung war eine freudige Überraschung für die eingeladenen Flüchtlingsfamilien. Sie fanden sich in einer vertrauten und schönen Atmosphäre wieder und konnten für eine Weile ihre Sorgen vergessen.

Für die Gäste gab es eine Bar und ein Buffet mit einer großen Auswahl an Getränken und russischen Spezialitäten. Hier konnte man finden, was einem schmeckt, und sich mit Freunden und Verwandten in angenehmer Atmosphäre unterhalten.

Die große Freude und das Lächeln auf den Gesichtern der Kinder war die größte Belohnung für alle, die in der Organisation, Vorbereitung und Durchführung dieser märchenhaften, geheimnisvollen und lang ersehnten Feier mitgemacht haben.

Wir wünschen allen Glück, viel Gesundheit, ein Lächeln und gute Laune im Neuen Jahr 2016!!!

Solch eine zauberhafte Feier wäre unmöglich ohne aktive Hilfe und Unterstützung vieler Lehrer und aktiver Teilnehmer unseres Vereins.

Großen Dank an alle, die bei der Vorbereitung und Durchführung des Tannenbaumfestes mithalfen!

 

Musical “Meeresbucht”

 Grün an der Meeresbucht ragt die Eiche,
 Dran ich die goldene Kette weiß:
 Man sagt, ein weiser Kater streiche
 So tags als nachts an ihr im Kreis;
 Wenn er nach rechts geht, schnurrt er Lieder,
 Für links er schöne Märchen hat.
 Dort gibt es Wunder immer wieder…
  

Neulich besuchten unsere Kinder eine bunte und unvergessliche Theatershow mit deutschem Untertitel in Fürth: Das russische Musical “Lukomorje“ (Meeresbucht)

 Diese Show begeisterte Kinder und Erwachsenen gleichermaßen.

Die Basis für die Theatervorstellung mit 3D-Bühnenbildern waren berühmte russische Volksmärchen sowie beliebte Märchen vom größten russischen Dichter und Schriftsteller, Alexander Sergejevitsch Puschkin.

Die Helden des Märchens nahmen die Zuschauer mit ins Zauberland Lukomorje. In diesem Land gab es eine mächtige Eiche – den Baum des Lebens. Dieser Baum nährte die ganze Pflanzen- und Tierwelt und die ganze Menschheit mit der Kraft der Liebe. Die mutigen Helden begegneten einem weisen Kater, ungewöhnlichen Tieren, der Hexe Baba Jaga mit ihrer Enkelin, der Königin der Blumen, der Königin des Meeres, Koschej, dem Unsterblichen, und vielen anderen Gestalten. Am Ende besiegte das Gute mit Hilfe von Weisheit, Liebe und Schönheit das Böse.

Nach der schönen Show hatten unsere Kinder auch die Möglichkeit, sich mit den Helden des Zauberlandes Lukomorje fotografieren zu lassen.

 Dort war auch ich, dort trank ich Met,
 Sah grün am Meer die Eiche ragen,
 Darunter saß der weise Kater,
 Der mir erzählte manche Sagen…

November 2015