Autor: bruecken-su

Jede Spende hilft- auch uns!

Liebe Freunde und Vereinsmitglieder,

wir, der Deutsch-russische Kulturverein Brücken e.V., haben es uns zur Aufgabe gemacht, effektive kulturelle Förderung der russischsprachigen Zuwanderer mit dem Ziel ihrer Integration und Akzeptanz in der Gesellschaft voranzutreiben. Zu diesem Zweck bietet der Brücken e.V. verschiedene Veranstaltungen und Angebote aus den Bereichen Bildung, Kultur und Freizeit sowie Beratung für mehrsprachige Familien, Neuankömmlinge und sozial benachteiligte Familien an. Der Verein nimmt auch an Veranstaltungen auf Stadt-, Landes-, Bundes- und internationaler Ebene teil. Wir verbinden Russisch sprechende Migranten und an russischer Kultur interessierte Einheimische unter einem gemeinsamen kulturellen Dach. Wir stehen Einzelnen mit Rat und Tat zur Seite.

Im Jahr 2020 hat Brücken e.V. eine Reihe von Veranstaltungen angeboten und durchgeführt, die im Folgenden aufgeführt werden:

  • Im Januar 2020 haben junge Schauspieler des Brücken e.V. an der Jugendbildungsmaßnahme „Kunst und Architektur als Quelle der Inspiration für Jugendprojekte“ in Wien teilgenommen. Am Wochenende in Wien wurden auch ein Kindertheaterstück aufgeführt und ein Treffen mit Jugendlichen und Theaterpädagogen aus einem Kindertheater abgehalten.
  • Während der „Deutsch-Russischen Wochen“ in der VHS Erlangen präsentierte der Chor unseres Vereins unter der Leitung von Arkadii Pevtsov einige russische, ukrainische und deutsche Lieder.
  • In der Zeit vom 25.-26.01.2020 stellte Frau Irina Ponamarjewa als Gast aus der Erlanger Partnerstadt Wladimir den Kindern bezaubernde „Märchen aus dem Koffer“ vor. Das Event fand in der VHS Erlangen in deutscher und russischer Sprache sowie in den Räumen des Brücken e.V. in russischer Sprache statt.
  • Im Februar, im Rahmen des jährlichen UNESCO-Tages der Muttersprache, boten unsere Lehrkräfte interaktive Lesungen in russischer Sprache im Leseraum der Stadtbücherei an.
  • Ebenfalls im Februar fand die Premiere unseres Theaterstücks für Erwachsene „Unterrichtstunde“ („Lehrstunde“) statt.
  • Im März wurde von uns ein Informationsabend zum Thema Kommunalpolitik („Kommunalpolitik verstehen und daran teilnehmen“) durchgeführt.
  • Im September war es uns gelungen, ein Ferienlager für Kinder und Jugendliche zu organisieren. Höhepunkt war ein Ausflug für Kinder und Jugendliche in die „Bunte Welt von Faber-Castell“ in Stein bei Nürnberg.
  • Schließlich wurde ein Online-Seminar zum Thema Erkennung von Fake-Nachrichten („Fakt oder Fake: wie erkennt man Lügen im Internet“) angeboten.

In diesem schwierigen Jahr haben sich unsere Pädagogen und Kollegen(innen) bemüht, die laufenden Kurse und Angebote während der Quarantäne im Online-Regime abzuhalten.

Leider war es uns wegen der Pandemie nicht möglich, viele der Angebote und Veranstaltungen zu organisieren, die wir normalerweise durchgeführt hätten (zum Beispiel Theaterstücke für Erwachsene und Kinder/Jugendliche, familienfreundliches Sommerfest, traditionelles Tannenbaumfest u.a.). Wir wollen dennoch in näherer Zukunft weitere Angebote in geeigneter Form anbieten.

Deshalb benötigen wir Ihre Unterstützung, um unsere Ziele und Projekte weiterhin aufrecht zu erhalten und auszubauen.

Mit Ihrer Spende für den Brücken e.V. können wir gemeinsam den Weg in die Zukunft ebnen und an gesetzten Zielen arbeiten.

Bitte überweisen Sie Ihre Spende auf das Konto des Brücken e.V. bei der Sparkasse Erlangen:

IBAN: DE65 7635 0000 0000 024048
BIC: BYLADEM1ERH
Kontoinhaber: Brücken e.V.

 Für jede Spende wird vom Brücken e.V. eine Spendenbescheinigung zur Vorlage beim Finanzamt ausgestellt.

Bei Fragen steht Ihnen der Brücken e.V. unter E-Mail: info@bruecken-erlangen.de zur Verfügung.

Wir sagen ein ganz herzliches Dankeschön!

Ihr Brücken e.V.

Tannenbaumfest und Geschenkewerkstatt 2019

Eine Neujahrsreise ins Land von Väterchen Frost 

Die Kinder- und Jugendtheatergruppe Skomorohi, die Werkstatt für Szenografie und Dekoration, die Ballettgruppe Arabesque und die Solistin der Theatergruppe Diana Horobets laden alle ganz herzlich zu Neujahrsabenteuern ein!

Wo: Luitpoldstr. 45, Kultursaal im Erdgeschoss

Wann:

14 Dezember um 11:00 Uhr und um 15:00 Uhr

15 Dezember um 11:00 Uhr und um 15:00 Uhr

Bestellung der Eintrittskarten über unsere.kinder@bruecken-erlangen.de
oder telefonisch unter: 09131-924 04 34, 09191-355 18 40

Der Verkauf der Eintrittskarten erfolgt im Büro des Vereins:
Luitpoldstr. 45, 91052 Erlangen
Bau 1С, 2. OG (Eingang über den Hof)
donnerstags von 16:00 bis 18:00 Uhr
freitags von 14:30 bis 16:30 Uhr

Eintrittspreise:
15 € für Mitglieder des Vereins, 20 € für Gäste (1 Kind + 1 Geschenk + 1 Erwachsener)
Mit selbstgemacht. Geschenk: 10 €. Für Kinder bis 2 Jahre ist der Eintritt kostenlos.

Da die Anzahl der Plätze für jede Vorstellung beschränkt ist, empfehlen wir die Eintrittskarten im Voraus zu reservieren und zu bezahlen. Es ist möglich, das Geld bis zum 12.12.19 (Zahlungseingang) auf das Konto des Brücken e.V.: IBAN: DE65 7635 0000 0000 024048, BIC: BYLADEM1ERH zu überweisen.

Wir freuen uns auf Sie!

Wir danken unseren Sponsoren-  Stadt- und Kreissparkasse Erlangen Höchstadt Herzogenaurach!

http://www.sparkasse-erlangen.de

Einladung zur Vollversammlung des Vereins

Liebe Mitglieder,

unsere jährliche Vollversammlung findet am Freitag, den 15.03.2019, um 18:00 Uhr in unseren Räumen in der Luitpoldstr. 45 statt. Dazu sind alle erwachsenen Mitglieder und Eltern in Vertretung ihrer Kinder eingeladen. Jede volljährige Person hat nur eine Stimme. Nicht-Mitglieder dürfen als Gäste teilnehmen.

Die Tagesordnung der Versammlung besteht aus folgenden Punkten:

  1. Rückblick auf die Aktivitäten im Vorjahr
  2. Finanzbericht des Kassenwarts
  3. Diskussion über aktuelle Entwicklungen im Verein. Anpassung der Mitgliedsbeiträge
  4. Eintragung Jugendparagraph in die Satzung
  5. Planung der Aktivitäten für 2019

Weitere Tagesordnungspunkte können auf Antrag eines Mitglieds bis spätestens eine Woche vor der Vollversammlung auf die Tagesordnung gesetzt werden.

Mit herzlichen Grüßen

im Namen des Vorstands

Irina Denisova, Vorsitzende

Tannenbaumfest 2018

Am 8. Dezember 2018 fanden im Redoutensaal in Erlangen zwei Veranstaltungen des jährlichen Tannenbaumfestes statt. In diesem Jahr wurde die ungewöhnliche Form eines interaktiven Spiels gewählt, bei dem als Animateure die Kinder selbst auftraten, genauer gesagt, die jungen Schauspieler aus dem Kinder- und Jugendtheater „Skoromochi“ unter der Leitung von Svetlana Villemsoo.

Es war ein begeisterndes Spiel für über 150 Kinder in einer zauberhaften Atmosphäre, geschaffen nach Motiven von Lewis Carrolls „Alice im Wunderland“, mit dessen Einstudierung sich die Theatergruppe aktuell beschäftigt. Die Teilnehmer des Neujahrsfestes unternahmen eine gemeinsame Reise mit allen bekannten Figuren – dem mutigen Mädchen Alice, den lustigen Zwillingen Dideldei und Dideldum, dem Kaninchen und anderen. Natürlich fehlten auch die guten alten Helden russischer Märchen, wie Baba Jaga, Waldgeist und Kikimora nicht, die auf geheimnisvolle Weise ins Wunderland geraten waren. Während der interaktiven Vorstellung spielten, sangen und tanzten die Kinder durch den großen Saal und lösten dabei lustige Aufgaben, die ihre Aufmerksamkeit, Phantasie und Geschicklichkeit erforderten. Zauberhaft waren auch die Auftritte des Kinder- und Jugendchores unter der Leitung von Arkadi Pevzov und des Kinderballetts „Arabesque“ von Kateryna Marinova. Den lang erwarteten Abschluss des Festes bildete der Auftritt der Hauptpersonen aller unserer Neujahrsmärchen – Väterchen Frost und Snegurotchka.

Eine Besonderheit war in diesem Jahr auch, dass alle großen Requisiten und die Dekoration von jungen Künstlern im Alter von 5 bis 19 Jahren geschaffen wurden, die in der neuen Kunstwerkstatt von Nadiya Pankova aktiv sind. Durch die intensive und beeindruckende Arbeit eines ganzen Teams von Lehrkräften und ihren Schülern erhielten wir so viel zauberhafte Stimmung, dass sie uns hoffentlich für ein ganzes Jahr reicht.

Neujahrgrüße

Liebe Eltern und Kollegen, liebe Freunde,
der Vorstand des Deutsch-russischen Kulturvereins Brücken e.V. dankt Ihnen allen für die aktive Teilnahme an der Vorbereitung und Durchführung der verschiedenen Veranstaltungen im Jahr 2018. Durch Ihre Mitarbeit und Unterstützung ist es uns gelungen, Veranstaltungen zu organisieren, die für Kinder, Jugendliche und Erwachsenen gleichermaßen interessant waren.
Wir wünschen Ihnen und Euch alles Gute im neuen Jahr, vor allem Glück, Gesundheit, Erfolg, viele positive Emotionen und gute Laune! Auf Wiedersehen im Januar 2019!
 Beachten Sie bitte, dass während der Weihnachtsferien Büro und Bücherei geschlossen sind. In dringenden Fällen können Sie uns per Mail erreichen: info@bruecken-erlangen.de
Die Kurse beginnen wieder ab dem 07.01.2019.

“Das silberne Schlüsselchen” am 18.12.

Liebe Freunde,

am 18.12.2018 wird in der Mutter-Kind-Gruppe im Kulturpunkt Bruck (Fröbelstr. 6) das Neujahrsmärchen “Das silberne Schlüsselchen” (Figurentheater) für Kinder von 1 bis 6 Jahren gezeigt. Alle sind herzlich eingeladen.Beginn um 17:15 Uhr.
Eintritt: Erwachsener+Kind 4 Euro, Kind 3 Euro
Für Mitglieder des Brücken-Vereins ist der Eintritt frei.
Leiterin der Gruppe Elena Salnikova