Brücken e. V. – Seite 14 – Deutsch-Russischer Kulturverein in Erlangen

Einladung zur Vollversammlung des Vereins

Liebe Mitglieder,

unsere jährliche Vollversammlung findet am Freitag, den 15.03.2019, um 18:00 Uhr in unseren Räumen in der Luitpoldstr. 45 statt. Dazu sind alle erwachsenen Mitglieder und Eltern in Vertretung ihrer Kinder eingeladen. Jede volljährige Person hat nur eine Stimme. Nicht-Mitglieder dürfen als Gäste teilnehmen.

Die Tagesordnung der Versammlung besteht aus folgenden Punkten:

Rückblick auf die Aktivitäten im Vorjahr
Finanzbericht des Kassenwarts
Diskussion über aktuelle Entwicklungen im Verein. Anpassung der Mitgliedsbeiträge
Eintragung Jugendparagraph in die Satzung
Planung der Aktivitäten für 2019

Weitere Tagesordnungspunkte können auf Antrag eines Mitglieds bis spätestens eine Woche vor der Vollversammlung auf die Tagesordnung gesetzt werden.

Mit herzlichen Grüßen

im Namen des Vorstands

Irina Denisova, Vorsitzende

Wie wir den Internationalen Tag der Muttersprache begingen

Das Wochenende vom 23.-24. Februar war sehr ereignisreich. Der Brücken-Verein nahm aktiv am Tag der Muttersprache teil, der in ganz Erlangen begangen wurde.

Unsere Lehrerinnen Svetlana Lavrova und Svetlana Sviridova führten offenen Russischunterricht durch, bei dem auch interessierte Eltern zuschauen konnten.

Elena Salnikova stellte ihr Puppentheaterstück “Ein Märchen im Schnee” vor und die jungen Schauspieler aus der Theatergruppe “Skomoroschki” unter der Leitung von Svetlana Villemsoo zeigten an beiden Tagen das Stück “Buratino”, für das Dekoration und Maske von jungen Künstlern in der Werkstatt von Nadiya Pankova angefertigt wurden.

Einer der Höhepunkte war die Aufführung der komischen Tragödie “Anicula”, eine Gemeinschaftsarbeit von drei Theatern unter der Leitung des Regisseurs Radik Golovkov.

Herzlichen Dank an alle, die an der Vorbereitung und Durchführung unserer Veranstaltungen beteiligt waren.

Theater auf dem Tisch – Puppentheater „Ein Märchen im Schnee“

Ort: Kulturpunkt Bruck, Fröbelstr. 6 Zeit: 19. Februar 2019, 17:15 Uhr Für Kinder von 1,5 bis 7 Jahren Eintritt: für Vereinsmitglieder 2 Euro (ein Kind und ein Erwachsener)

Nach dem Märchen erwarten Euch Rätsel zum Winter in russischer Sprache.

Die älteren Kinder haben nach der Vorstellung die Möglichkeit, selbst das Märchen nachzuspielen.

Vor Beginn der Vorstellung gibt es die Möglichkeit, den Mutter-Kind-Klub für Kinder von 0 bis 3 Jahren kennenzulernen. Alle Interessenten sind herzlich willkommen!

Telefonische Anmeldung unter: 0163-7903664

Die Leiterin des Mutter-Kind-Klubs Elena Salnikova

P.S. Das Märchen wird auch zum Tag der Muttersprache am 23.02. an der VHS (Friedrichstr. 19) aufgeführt:

um 13:50 Uhr in deutscher Sprache um 14:15 Uhr in russischer Sprache

Tag der Muttersprache / Markt der Sprachen am 23.02. in der VHS

Schon seit 20 Jahren wird von der UNESCO der 21. Februar als Internationaler Tag der Muttersprache begangen. Hier in Erlangen findet eine ganze Reihe von Veranstaltungen statt (siehe Anhang), zu denen alle herzlich eingeladen sind. Für die russische Sprache sind das folgende:

Donnerstag, 21.02.19

15:30 bis 16:15 Uhr – Russische Sprachförderung für Kinder von 3 bis 5 Jahren

Ort: Erba-Villa, Äußere Brucker Str. 49, 1.OG

Freitag, 22.02.19

15:00 – 15:45 Uhr – Offene Stunde in russischer Sprache (für Kinder ab 6 Jahren)

15:45 – 16:30 Uhr – Offene Stunde in russischer Sprache (für Kinder ab 4 Jahren)

18:00 – 19:00 Uhr – Russische Literatur und Geschichte (für Kinder ab 11 Jahren)

Ort: Brücken e.V. Luitpoldstr. 45, Erlangen, 2. OG

Samstag, 23.02.19

13:15 – 13:50 Uhr – Theaterstück “Pinocchio” in russischer Sprache

13:50 – 14:10 Uhr – Figurentheater für Kinder ab 2 Jahren auf Deutsch „Ein Märchen im Schnee”

14:15 – 14:30 Uhr – Figurentheater für Kinder ab 2 Jahren auf Russisch „Рукавичка”

Ort: Volkshochschule Erlangen, Friedrichstr. 19

Außerdem zeigt das Theater des Brücken-Vereins gemeinsam mit ArtiSchocken und dem Russischen Theater Nürnberg die Tragikomödie „Anicula“ nach der Erzählung von Daniil Harms „Die Alte“. Eine komische Tragödie.

Regisseur: Radik Golovkov

Ort und Zeiten: Luitpoldstr. 45, Kultursaal, EG (Eingang von der Rückseite), 91052 Erlangen

Freitag, 22.02. – 19:30 Uhr

Samstag, 23.02. – 19:30 Uhr

Sonntag, 24.02. – 17:30 Uhr

Weitere Informationen unter: https://bruecken-erlangen.de/anicula-nach-der-erzaehlung-die-alte-von-daniil-harms

ANICULA – Nach der Erzählung „Die Alte“ von Daniil Harms

Im Rahmen der Veranstaltungen zum Internationalen Tag der Muttersprache zeigt das Theater des Brücken-Vereins gemeinsam mit ArtiSchocken und dem Russischen Theater Nürnberg die Tragikomodie „Anicula“ nach der Erzählung von Daniil Harms „Die Alte“. Eine komische Tragödie.

Ort und Zeiten:
Luitpoldstr. 45, Kultursaal, EG (вход со двора), 91052 Erlangen

Freitag, 22.02. – 19:30 Uhr
Samstag, 23.02. – 19:30 Uhr
Sonntag, 24.02. – 17:30 Uhr

Dauer: 1:40 Std. ohne Pause, in russischer Sprache

Regisseur: Radik Golovkov

Schauspieler:
Aleksey Deliov, Fedor Nevelski, Leonid Ovchinnikov, Elizaveta Shlosberg, Marina Schmidt, Eugen Völk, Olga Völk

Daten, Zeit, Ort:
Spieltermine: 22.2.2019 und 23.2.2019, jeweils um 19:30 Uhr, 24.2.2019 um 17:30 Uhr
Luitpoldstraße 45, EG (Kultursaal) 91052 Erlangen

Sprache: Russisch

Tickets:

Normalpreis: 21 € / Schüler/Studenten: 15 €

Vorverkauf: 18 € / Schüler/Studenten: 12 €

Brücken e.V. Mitglieder und Mitglieder ArtiSchocken – Integration Nürnberg e.V.:10 €
Sozial-Pass: 6 €

Die Tickets sind erhältlich im Büro des Brücken-Vereins zu folgenden Zeiten:
donnerstags von 16:00 bis 18:00 Uhr
freitags von 14:30 bis 16:30 Uhr

Online verfügbar unter :
FR| 22.02. – 19.30 https://www.frankentipps.de/suche-ANICULA
SA | 23.02 – 19.30 https://www.frankentipps.de/veranstaltung253779
SO | 24.02 – 17.30 https://www.frankentipps.de/veranstaltung253780

Telefon für Rückfragen: 0176 647 246 87 Elizaveta Shlosberg

Neue öffnungszeiten der Bibliothek

Liebe Freunde, ab Februar ist die Bibliothek nur noch Freitags von 14:30 Uhr bis 16:30 Uhr geöffnet, außerdem zu den Sprechzeiten der Verwaltung Donnerstags von 16:00 bis 18:00 Uhr. Die Öffnungszeit am Mittwoch entfällt.

Ballet-Tanzunterricht für Kinder von 4 bis 11 Jahren

Liebe Eltern und Kinder,

Wir bieten für Kinder von 4 bis 11 Jahren Ballett-Tanzunterricht an!

Kinder von 4-6 Jahre -Montag 17:30-18:15
Kinder ab 7 Jahre -Montag 18:15-19:15
Anschrift: Schenkstraße 111, Erlangen.

iel des Unterrichts ist die Förderung der allgemeinen choreographischen Anlagen, der Koordination, Musikalität und des Raumgefühls auf der Grundlage des klassischen Tanzes. Der Ballettunterricht wirkt sich positiv auf die gesamte Körperhaltung aus, die Kinder lernen, ohne Scheu auf einer Bühne aufzutreten.

Kursleiterin – Kateryna Marinova – erfahrene Ballettänzerin und Pädagogin.
Tel.: 0177/6250086
E-Mail: ballett.erlangen@mail.ru

Die Kinder-Theatergruppe „Skomoroschki“ zeigt das Stück „Buratino“

Kleine Schauspieler beteiligen sich ebenfalls am Internationalen Tag der Muttersprache. Unter Leitung der Regisseurin Svetlana Villemsoo bereiteten unsere Kinder eine kleine, aber feine Aufführung nach Motiven des Märchens von Alexei Tolstoi vor.