“Schatz der Sprachenvielfalt” am 27.10.2022

Mehrsprachiges Aufwachsen aus Perspektive von Eltern und Fachkräften

Wir laden alle Eltern und pädagogische Fachkräfte zu dem Informationsabend: Vortrag mit der Diskussionsrunde zur Förderung und Wertschätzung von Sprachenvielfalt ein.

Der Vortrag thematisiert aktuelle Tendenzen der Mehrsprachigkeitsforschung und Handlungsempfehlungen für Eltern und Fachkräfte, die einen Beitrag zu einer gelungenen, mehrsprachigen Erziehung von Kindern leisten möchten.

Datum: Donnerstag, den 27. Oktober 2022 um 18:00 Uhr

Ort: kleiner Sitzungssaal im Rathaus, Rathausplatz 1, 91051 Erlangen

Fachreferentin: Andréa Menescal Heath, Internationale Forschungsstelle Mehrsprachigkeit der LMU München

Moderatorin: Svetlana Lavrova, Lehrerin, Brücken e.V.

Organisatoren: Brücken e.V., Ausländer und Integrationsbeirat Erlangen, der internationalen Forschungsstelle für Mehrsprachigkeit (IFM), Ludwig-Maximilians-Universität München

Eintritt: Frei mit der Voranmeldung (bitte bis 24.10. via E-Mail: info@bruecken-erlangen.de

Ausflug in den Sommerferien

Am Ende der Sommerferien ging es für die von der russischen Literatur begeisterten Kinder auf eine Reise, welche die Städte Colmar, Breisach, Badenweiler und Baden-Baden umfasste und mit dem Schriftsteller Anton Tschechov verbunden war.

Es wurde viel über die Geschichte und Literatur gelernt, Museen besichtigt und Stadtführungen gemacht.

Diese Veranstaltung wurde mit der finanziellen Unterstützung von Deutsche Jugend in Europa (djo) durchgeführt. Die Webseite vom Verein: https://www.djo-bayern.de/

Infoveranstaltung “Angebote des Jugendamtes”

Liebe Eltern und Interessierten,

wir laden Sie am Mittwoch, den 28. September um 17:30 Uhr zum Informationsabend “Angebote des Jugendamtes” ein.

Das Jugendamt Erlangen bietet für Familien in Erlangen ein umfangreiches Angebot an Beratung und Unterstützung. Für Familien mit kleinen Kindern sind die Angebote zur Kinderbetreuung besonders wichtig. An diesem Info-Abend informiert der ehemalige Leiter des Jugendamtes, Herr Reinhard Rottmann, speziell auch für Familien aus der Ukraine u.a. über Möglichkeiten der Kinderbetreuung und über die Übernahme der Gebühren bei Familien mit wenig Einkommen.

Eine Übersetzerin ist anwesend. Die Veranstaltung ist eine Kooperation zwischen VHS Erlangen und dem Kultur- und Integrationsverein “Brücken e.V.”

Ort der Veranstaltung: Kultursaal Luitpoldstr.45 EG, 91052 Erlangen (Eingang über den Hof)

Wann: Mittwoch, 28. September 2022, 17.30 – 19.00 Uhr

Eintritt frei, eine Anmeldung ist notwendig.

Für die Anmeldung senden Sie bitte Ihren Namen und Telefonnummer an bruecken.ev@gmail.com

Mit freundlichen Grüßen

VHS Erlangen und Brücken e.V.

“Ehren-Wert” Preis für Swetlana Villemsoo

Im Namen des Vorstands und aller Mitglieder „Brücken e.V.“ gratulieren wir unserer wunderbaren Kollegin, stellvertretende Vorstandsvorsitzende, Leiterin des Kinder- und Jugendtheaters, Svetlana Villemsoo, mit der Ehrenurkunde „Ehren-Wert“ Preis des Monats Juli in Nürnberg und in der Region!

Wir sind sehr stolz darauf, dass wir im Laufe der Jahre dank Svetlana und vielen Kolleg(inn)en die Integration von Russischsprachigen in der Stadt Erlangen und Umgebung vorantreiben, Kultur- und Informationsveranstaltungen und Beratungen organisieren, die Unterstützung der kulturellen und allgemeinen Entwicklung der jüngeren Generation aus verschiedenen Länder weiter anbieten können.

Lesen Sie bitte mehr über Svetlanas 23-jährige ehrenamtliche Arbeit hier im Artikel Nürnberger Nachrichten vom 9. August 2022:

Brückenbauerin seit 23 Jahren

Ferien von 1.08 bis 12.09

 

Liebe Freunde,

während der bayerischen Sommerferien vom 01.08. bis 12.09. findet im Brücken-Verein kein Unterricht statt. Büro und Bücherei bleiben im August geschlossen.

Wir wünschen allen schöne Ferien und gute Erholung.

 

Sommerfest für die Kinder 2.07

Liebe Freunde!

Wir laden Euch alle herzlich zu unserem Sommerfest ein. Es findet am Samstag, dem 2. Juli, ab 12 Uhr im Kulturpunkt Bruck (Fröbelstr. 6, 91058 Erlangen) statt.

Geplant sind u.a. Auftritte der Kindertanzgruppe und des Kinder- und Jugendtheaters, eine Ausstellung von Zeichnungen, ein Büchertausch (bringt gern Bücher mit, die Ihr tauschen oder verschenken möchtet) und noch einiges mehr.

Außerdem findet Ihr einen Begegnungsbereich zum ungezwungenen Kennenlernen.

Bringt gute Laune mit!

Wir freuen uns auf Euch!

Online- und Offline-Treffen für Eltern „Das bayerische Schulsystem. Teilnahme der Eltern und Unterstützung verschiedener Institutionen“

Liebe Freunde!

Wir laden Sie herzlich ein, an einer lokalen Bildungsmaßnahme (Online- und Offline-Treffen für Eltern) teilzunehmen „Das bayerische Schulsystem. Teilnahme der Eltern und Unterstützung verschiedener Institutionen“ Auf unserem Seminar beschäftigen wir uns mit dem Schulsystem im Freistaat Bayern.

Die Eltern erfahren darüber, wie sie am Schulleben ihrer Kinder beteiligen können sowie über die Unterstützungsmöglichkeiten bei der Bildung und Erziehung seitens vorschulischer, schulischer und anderer sozialer Institutionen. Außerdem lernen die Eltern das Bildungsprogramm „die begleiter“ der Stadt Erlangen kennen.

Referenten:

Svetlana Lavrova Pädagogin, Mitarbeiterin des Vereins „Brücken e.V.“ Erlangen

Svetlana Villemsoo Koordinatorin des Bildungspaten Programms „die begleiter“, Stellvertretende Vorstandsvorsitzende des Vereins „Brücken e.V.“,

Erlangen Mittwoch | 25.05.2022 | 18.15 Uhr

Die Veranstaltung wird in russischer Sprache durchgeführt und findet unter der Adresse: Luitpoldstr. 45, EG (Kultursaal), 91052 Erlangen und auf der Online-Plattform Zoom statt.

Die Veranstaltung ist kostenlos und für alle offen, eine Anmeldung ist jedoch erforderlich.

Anmeldung: Irina Denisova Tel.: +49 163 / 669 63 89 | unsere.kinder@bruecken-erlangen.de

BVRE_Projekt_STEL_Einladung_LBM_25-05-2022_Erlangen_de

Vorführung von “Ich und Du” durch die Theatergruppe Mosty

 

Liebe Freunde!
Wir freuen uns, Ihnen mitteilen zu können, dass wir, wie versprochen, am 30. April und 1. Mai unser Stück “Ich und Du” aufführen werden.
“Wenn ein Mensch Mauern um sich herum errichtet, um sich vor den Ängsten zu schützen, die er für sich selbst geschaffen hat, und sich zur Einsamkeit verdammt, kann nur die LIEBE ihn ins Licht ziehen und ihm helfen, die Freude des Lebens zu spüren.
Leben und Liebe oder Angst – die Entscheidung liegt bei jedem von uns!”

Die Vorführung findet im Kultursaal, Luitpoldstr. statt. 45, 91052 Erlangen (Eingang vom Innenhof).

Die Aufführungen beginnen um 19:00 Uhr.
Kartenbestellung: 0177 2991276

Treffen von Kindern und Jugendlichen aus Erlangen und der Ukraine

Am Samstag, dem 16. April, organisierte der Brücken-Verein im Schlossgarten von Erlangen ein Treffen von Kindern und Jugendlichen aus Erlangen mit Gleichaltrigen aus der Ukraine.

Zu Beginn wurden alle auf dem Marktplatz kurz mit der Geschichte der Stadt Erlangen und mit der Stadtbücherei bekannt gemacht. In der Bücherei erfuhren die Kinder und Jugendlichen, wie man einen kostenlosen Leserausweis erhält und Bücher und andere Medien in verschiedenen Sprachen ausleihen kann. Danach ging es weiter in den Schlossgarten. Kennenlernspiele brachen das Eis und die Kinder und Jugendlichen verbrachten eine schöne Zeit miteinander. In entspannter Atmosphäre erzählten sie einander persönliche Geschichten, hörten Musik und tanzten sogar. Insgesamt nahmen 35 Kinder und Jugendliche teil.

Es war ein gelungener Tag, der alle für ein paar Stunden vom Krieg in der Ukraine ablenkte und ihnen half, einfach Kind zu sein.

Am Ende baten die Kinder und Jugendlichen darum, dass solche Veranstaltungen öfter stattfinden sollten.

Bis zum Wiedersehen!