Bericht – Brücken e. V.

Erfolgreiche Aufführungen Theatergruppe BrüKi für 2024

Im Jahr 2024 hat die Kindergruppe des Kinder- und Jugendtheaters BrüKi bereits mehrere erfolgreiche Aufführungen präsentiert und hat noch weitere geplante Veranstaltungen:

Am 11. März feierte „Barbie oder Geschichte eines moderneren Mädchens“ seine Premiere im Kulturforum, aufgeführt auf Deutsch. Am 6. Juni folgte eine weitere Aufführung von „Barbie“ an der Hermann-Hedeneus Grundschule.

Am 9. Juli sind zwei weitere Aufführungen von „Barbie“ an der Mittelschule Herzogenaurach geplant, beide auf Deutsch.

Den krönenden Abschluss vor der Sommerpause bildet die Aufführung „Mucha-Zokotucha“ am 18. Juli bei Brücken e.V., die in russischer Sprache präsentiert wird. Bei dieser letzten Aufführung haben Sie die Möglichkeit, unsere jungen Schauspieler*innen kennenzulernen und auch Ihr Kind für Schauspielkurse anzumelden.

Diese vielfältigen Veranstaltungen zeigen das breite Spektrum und das Engagement der Kindergruppe des Kinder- und Jugendtheaters BrüKi.

Der Fäustling in Bochum

Im Mai nahmen die Künstler des Puppentheaters am Puppenspielfestival Fidena in Bochum teil. Dort fand die Premiere des Puppenspiels “Der Fäustling” statt.

Inszenierung und Originaldrehbuch von Konstantin Grossmann, basierend auf dem ukrainischen Volksmärchen “Die Handschuh”. Die deutsche Übersetzung stammt von Peter Steger. Das Stück wurde vom Puppenspielregisseur Konstantin Grossmann (Theater MostY Brücken e.V.) und seiner Partnerin Natalia Glöckner mit Unterstützung von UNIMA (Union Internationale de la Marionnette) inszeniert.

Die Premiere von “Der Fäustling” in Erlangen findet am 23. Juni anlässlich des 25-jährigen Jubiläums von Brücken e.V. statt.

Die Fotos wurden von Konstantin Grossmann zur Verfügung gestellt.

Ausflug nach Würzburg

Für Seniorinnen und Senioren aus der Ukraine wurde eine Stadtführung in Würzburg organisiert. Am Samstag, dem 13. April, begab sich die Gruppe in Begleitung eines engagierten Brücken e.V. Ehrenamtlichen auf diese erlebnisreiche Reise.

Während der Führung erkundete die Gruppe die prachtvollen Gärten der Residenz, überquerte die malerische Alte Mainbrücke, bestaunte den imposanten Dom zu Würzburg, schlenderte über den belebten Marktplatz und genoss zahlreiche weitere Sehenswürdigkeiten. Zusätzlich hatten die TeilnehmerInnen die Möglichkeit, die Stadt in ihrer eigenen Geschwindigkeit und nach ihren persönlichen Interessen zu erkunden.

Diese unvergessliche Reise wurde im Rahmen des von der Robert Bosch Stiftung geförderten Projekts „Hilfe für geflüchtete ukrainische Senioren und Seniorinnen“ durchgeführt.

Kreativer Entspannungskurs für SeniorInnen aus der Ukraine

Am Mittwoch, dem 24. April, fand im Brücken e.V ein kreativer Entspannungskurs für Seniorinnen und Senioren aus der Ukraine mit Diana Distler statt.

In diesem Kurs wurden die Grundlagen des Zentangle vermittelt – eine intuitive Methode zum Zeichnen strukturierter Muster, die gleichzeitig Stress abbaut und innere Ruhe schafft.

Die TeilnehmerInnen lernten verschiedene Zentangle-Muster kennen und erfuhren Schritt für Schritt, wie sie diese auf Papier übertragen können, um beeindruckende Kunstwerke zu schaffen.

Unabhängig von ihrer Zeichenerfahrung (einige hatten bereits Erfahrung, während andere seit der Schulzeit nicht mehr gezeichnet hatten) waren alle zufrieden und gingen mit geöffneter kreativer Seite und dem Erlernen einfacher und leichter Techniken, die ihnen helfen können, sich zu entspannen oder ein neues Hobby zu entdecken.

Die Veranstaltung wurde mit Unterstützung der Robert Bosch Stiftung durchgeführt.

Lesezauber und Märchenmalerei zum Welttag der Muttersprache

Am 19. Februar 2024 fand eine Lesung für Vorschul- und Grundschulkinder zum Welttag der Muttersprachen statt. Dabei wurde das Buch “Mein Brüder-Grimm-Märchenzaun: Eine Hommage an Burkhard Kling” vorgestellt, das im Jahr 2023 von dem Autor André von Linsengericht und der Illustratorin Diana Distler veröffentlicht wurde.

Diese Lesung wurde vom Brücken e.V. und dem Ausländer- und Integrationsbeirat organisiert und durch die Hilfe der Erlanger Stadtbibliothek ermöglicht. Im Rahmen dieser Veranstaltung wurde das Buch auf verschiedenen Sprachen präsentiert, darunter Deutsch, das von André von Linsengericht vorgelesen wurde. Außerdem wurden Ukrainisch, Russisch, Englisch, Italienisch und Türkisch verwendet, um die Vielfalt der Muttersprachen zu würdigen.

Teilweise lasen auch Zuschauer Passagen in ihrer eigenen Muttersprache vor. Es ist wichtig anzuerkennen, dass nicht nur eine Lesung stattfand, sondern auch eine gemeinsame Malaktion für die Teilnehmer, ermöglicht durch die Illustratorin Diana Distler mit einer besonderer Entspannungstechnik – Zentangle. Insgesamt war die Veranstaltung äußerst bereichernd und trug zu einer schönen Demonstration der Vielfalt der Sprachen in Erlangen bei, während sie gleichzeitig die Kreativität der Zuschauer bereicherte.

Ausflug in den Herbstferien

Die Herbstferien werden durch eine Reise nach Italien unvergesslich bleiben. Eine Gruppe des Kinder- und Jugendtheaters fuhr nach Venedig, um die berühmte Kunstausstellung, La Biennale di Venezia, zu besichtigen.

Außerdem wurden dort ein Filmprojekt realisiert, Führungen in der Stadt und auf den Inseln gemacht, sowie mehrere Kunst-Workshops durchgeführt.

Diese Veranstaltung wurde von Deutsche Jugend in Europa (djo) finanziell unterstützt. Die Webseite: https://www.djo-bayern.de/

Nach München aus Erlangen in bester Gesellschaft

Am 22. Oktober sind wir mit den Senioren aus der Ukraine nach München gefahren. Gute Gespräche haben den Weg verkürzt. Und nun liegt München vor uns: Diese schöne, prächtige und schicke Metropole. Nicht ohne Grund ist sie Bayerns Hauptstadt!

Der majestätische Marienplatz mit dem Glockenspiel, die Asamkirche mit den Deckenfresken und Stuckaturen, die Münchner Residenz, die mit ihrer Größe beeindruckt, und die Maximilianstraße, deren Häuser wahre Meisterwerke sind.
Wir sind schon beeindruckt, aber auf uns wartet noch so viel Interessantes!
Nach dem Mittagessen gestärkt sind wir bereit München weiter zu erobern.
Der Karlsplatz begeistert uns mit seiner Größe. Die Frauenkirche ist das bekannte Postkartenmotiv der Stadt. Man könnte stundenlang durch die Straßen bummeln.

Der Tag war schnell zu Ende. Und wir, müde, aber fasziniert, begaben uns auf den Heimweg.

Bis zum nächsten Mal!

Ausflug in den Sommerferien

Am Ende der Sommerferien ging es für die von der russischen Literatur begeisterten Kinder auf eine Reise, welche die Städte Colmar, Breisach, Badenweiler und Baden-Baden umfasste und mit dem Schriftsteller Anton Tschechov verbunden war.

Es wurde viel über die Geschichte und Literatur gelernt, Museen besichtigt und Stadtführungen gemacht.

Diese Veranstaltung wurde mit der finanziellen Unterstützung von Deutsche Jugend in Europa (djo) durchgeführt. Die Webseite vom Verein: https://www.djo-bayern.de/

Treffen von Kindern und Jugendlichen aus Erlangen und der Ukraine

Am Samstag, dem 16. April, organisierte der Brücken-Verein im Schlossgarten von Erlangen ein Treffen von Kindern und Jugendlichen aus Erlangen mit Gleichaltrigen aus der Ukraine.

Zu Beginn wurden alle auf dem Marktplatz kurz mit der Geschichte der Stadt Erlangen und mit der Stadtbücherei bekannt gemacht. In der Bücherei erfuhren die Kinder und Jugendlichen, wie man einen kostenlosen Leserausweis erhält und Bücher und andere Medien in verschiedenen Sprachen ausleihen kann. Danach ging es weiter in den Schlossgarten. Kennenlernspiele brachen das Eis und die Kinder und Jugendlichen verbrachten eine schöne Zeit miteinander. In entspannter Atmosphäre erzählten sie einander persönliche Geschichten, hörten Musik und tanzten sogar. Insgesamt nahmen 35 Kinder und Jugendliche teil.

Es war ein gelungener Tag, der alle für ein paar Stunden vom Krieg in der Ukraine ablenkte und ihnen half, einfach Kind zu sein.

Am Ende baten die Kinder und Jugendlichen darum, dass solche Veranstaltungen öfter stattfinden sollten.

Bis zum Wiedersehen!

Wie wir den Internationalen Tag der Muttersprache begingen

Das Wochenende vom 23.-24. Februar war sehr ereignisreich. Der Brücken-Verein nahm aktiv am Tag der Muttersprache teil, der in ganz Erlangen begangen wurde.

Unsere Lehrerinnen Svetlana Lavrova und Svetlana Sviridova führten offenen Russischunterricht durch, bei dem auch interessierte Eltern zuschauen konnten.

Elena Salnikova stellte ihr Puppentheaterstück “Ein Märchen im Schnee” vor und die jungen Schauspieler aus der Theatergruppe “Skomoroschki” unter der Leitung von Svetlana Villemsoo zeigten an beiden Tagen das Stück “Buratino”, für das Dekoration und Maske von jungen Künstlern in der Werkstatt von Nadiya Pankova angefertigt wurden.

Einer der Höhepunkte war die Aufführung der komischen Tragödie “Anicula”, eine Gemeinschaftsarbeit von drei Theatern unter der Leitung des Regisseurs Radik Golovkov.

Herzlichen Dank an alle, die an der Vorbereitung und Durchführung unserer Veranstaltungen beteiligt waren.