Liebe Freunde und Vereinsmitglieder,
wir, der Deutsch-russische Kulturverein Brücken e.V., haben es uns zur Aufgabe gemacht, effektive kulturelle Förderung der russischsprachigen Zuwanderer mit dem Ziel ihrer Integration und Akzeptanz in der Gesellschaft voranzutreiben. Zu diesem Zweck bietet der Brücken e.V. verschiedene Veranstaltungen und Angebote aus den Bereichen Bildung, Kultur und Freizeit sowie Beratung für mehrsprachige Familien, Neuankömmlinge und sozial benachteiligte Familien an. Der Verein nimmt auch an Veranstaltungen auf Stadt-, Landes-, Bundes- und internationaler Ebene teil. Wir verbinden Russisch sprechende Migranten und an russischer Kultur interessierte Einheimische unter einem gemeinsamen kulturellen Dach. Wir stehen Einzelnen mit Rat und Tat zur Seite.
Im Jahr 2020 hat Brücken e.V. eine Reihe von Veranstaltungen angeboten und durchgeführt, die im Folgenden aufgeführt werden:
- Im Januar 2020 haben junge Schauspieler des Brücken e.V. an der Jugendbildungsmaßnahme „Kunst und Architektur als Quelle der Inspiration für Jugendprojekte“ in Wien teilgenommen. Am Wochenende in Wien wurden auch ein Kindertheaterstück aufgeführt und ein Treffen mit Jugendlichen und Theaterpädagogen aus einem Kindertheater abgehalten.
- Während der „Deutsch-Russischen Wochen“ in der VHS Erlangen präsentierte der Chor unseres Vereins unter der Leitung von Arkadii Pevtsov einige russische, ukrainische und deutsche Lieder.
- In der Zeit vom 25.-26.01.2020 stellte Frau Irina Ponamarjewa als Gast aus der Erlanger Partnerstadt Wladimir den Kindern bezaubernde „Märchen aus dem Koffer“ vor. Das Event fand in der VHS Erlangen in deutscher und russischer Sprache sowie in den Räumen des Brücken e.V. in russischer Sprache statt.
- Im Februar, im Rahmen des jährlichen UNESCO-Tages der Muttersprache, boten unsere Lehrkräfte interaktive Lesungen in russischer Sprache im Leseraum der Stadtbücherei an.
- Ebenfalls im Februar fand die Premiere unseres Theaterstücks für Erwachsene „Unterrichtstunde“ („Lehrstunde“) statt.
- Im März wurde von uns ein Informationsabend zum Thema Kommunalpolitik („Kommunalpolitik verstehen und daran teilnehmen“) durchgeführt.
- Im September war es uns gelungen, ein Ferienlager für Kinder und Jugendliche zu organisieren. Höhepunkt war ein Ausflug für Kinder und Jugendliche in die „Bunte Welt von Faber-Castell“ in Stein bei Nürnberg.
- Schließlich wurde ein Online-Seminar zum Thema Erkennung von Fake-Nachrichten („Fakt oder Fake: wie erkennt man Lügen im Internet“) angeboten.
In diesem schwierigen Jahr haben sich unsere Pädagogen und Kollegen(innen) bemüht, die laufenden Kurse und Angebote während der Quarantäne im Online-Regime abzuhalten.
Leider war es uns wegen der Pandemie nicht möglich, viele der Angebote und Veranstaltungen zu organisieren, die wir normalerweise durchgeführt hätten (zum Beispiel Theaterstücke für Erwachsene und Kinder/Jugendliche, familienfreundliches Sommerfest, traditionelles Tannenbaumfest u.a.). Wir wollen dennoch in näherer Zukunft weitere Angebote in geeigneter Form anbieten.
Deshalb benötigen wir Ihre Unterstützung, um unsere Ziele und Projekte weiterhin aufrecht zu erhalten und auszubauen.
Mit Ihrer Spende für den Brücken e.V. können wir gemeinsam den Weg in die Zukunft ebnen und an gesetzten Zielen arbeiten.
Bitte überweisen Sie Ihre Spende auf das Konto des Brücken e.V. bei der Sparkasse Erlangen:
IBAN: DE65 7635 0000 0000 024048
BIC: BYLADEM1ERH
Kontoinhaber: Brücken e.V.
Für jede Spende wird vom Brücken e.V. eine Spendenbescheinigung zur Vorlage beim Finanzamt ausgestellt.
Bei Fragen steht Ihnen der Brücken e.V. unter E-Mail: info@bruecken-erlangen.de zur Verfügung.
Wir sagen ein ganz herzliches Dankeschön!
Ihr Brücken e.V.
