News – Seite 2 – Brücken e. V.

Lesezauber und Märchenmalerei zum Welttag der Muttersprache

Am 19. Februar 2024 fand eine Lesung für Vorschul- und Grundschulkinder zum Welttag der Muttersprachen statt. Dabei wurde das Buch “Mein Brüder-Grimm-Märchenzaun: Eine Hommage an Burkhard Kling” vorgestellt, das im Jahr 2023 von dem Autor André von Linsengericht und der Illustratorin Diana Distler veröffentlicht wurde.

Diese Lesung wurde vom Brücken e.V. und dem Ausländer- und Integrationsbeirat organisiert und durch die Hilfe der Erlanger Stadtbibliothek ermöglicht. Im Rahmen dieser Veranstaltung wurde das Buch auf verschiedenen Sprachen präsentiert, darunter Deutsch, das von André von Linsengericht vorgelesen wurde. Außerdem wurden Ukrainisch, Russisch, Englisch, Italienisch und Türkisch verwendet, um die Vielfalt der Muttersprachen zu würdigen.

Teilweise lasen auch Zuschauer Passagen in ihrer eigenen Muttersprache vor. Es ist wichtig anzuerkennen, dass nicht nur eine Lesung stattfand, sondern auch eine gemeinsame Malaktion für die Teilnehmer, ermöglicht durch die Illustratorin Diana Distler mit einer besonderer Entspannungstechnik – Zentangle. Insgesamt war die Veranstaltung äußerst bereichernd und trug zu einer schönen Demonstration der Vielfalt der Sprachen in Erlangen bei, während sie gleichzeitig die Kreativität der Zuschauer bereicherte.

Lesezauber und Märchenmalerei am 19. Februar 2024

Liebe Kinder und Interessenten,

wir laden Euch herzlich zu einer besonderen Lesung im Bürgersaal der Stadtbibliothek Erlangen (Marktplatz 1) am Montag, 19. Februar 2024, um 17.00 Uhr zum Welttag der Muttersprache ein.

André von Linsengericht und Diana Distler haben das im November 2023 im „TRIGA – Der Verlag“ erschienene Buch „Mein Brüder-Grimm-Märchenzaun – Eine Hommage an Burkhard Kling“ verfasst. Sie lesen daraus nicht nur auf Deutsch, Englisch, Russisch, Italienisch und mit Hilfe der Gäste in anderen Sprachen Märchen vor, sondern werden auch mit dem Publikum gemeinsam malen.

Eintritt frei.

Eine Kooperation von Ausländer- und Integrationsbeirat Erlangen, Stadtbibliothek Erlangen und Brücken e.V.

Frohe Weihnachten!

Liebe Freunde des Brücken e. V.,

das Jahr neigt sich dem Ende zu, und im Namen des gesamten Teams wünschen wir Ihnen eine besinnliche Weihnachtszeit, schöne Ferien und einen fröhlichen Start ins neue Jahr. Wir möchten uns bei Ihnen ganz herzlich für Ihre Unterstützung bedanken und Ihnen mitteilen, dass wir ab dem 8. Januar wieder für Sie da sind.

Mit den besten Wünschen für eine wundervolle Weihnachtszeit
Ihr Brücken e. V.

Weihnachtsbäckerei für Senioren/innen

Liebe Senioren und Seniorinnen 60+ aus der Ukraine,

wir laden Sie am Donnerstag, den 21. Dezember um 10:30 Uhr in die „Weihnachtsbäckerei“ im Saal der Pfarrei St. Heinrich, in der Möhrendorfer Straße 31a ein.

Bushaltestelle: Alterlangen Kosbacherweg, Busse: 286, 287, 293.

Gemeinsam werden wir verschiedene Weihnachtsplätzchen backen und Deutsch üben;)

Gerne können Sie Ihre Familienmitglieder und Freunde mitbringen. Bitte bestätigen Sie an info@bruecken-erlangen.de bis 19.12., wer kommt, damit wir genügend Zutaten kaufen 😉 Bis bald in der Weihnachtsbäckerei!

Die Veranstaltung findet in der Kooperation mit dem Seniorenclub der St. Henry-Gemeinde und den Ehrenamtlichen des Brücken e. V. im Rahmen des von der Robert Bosch Stiftung geförderten Projekts „Hilfe für geflüchtete ukrainische Senioren und Seniorinnen“ statt.

Bürgerstiftung Erlangen feiert ihren 20. Geburtstag

Am 26.11.2023 feierte die Bürgerstiftung Erlangen, der auch die Flüchtlinge aus der Ukraine und andere Bedürftigen viel Unterstützung zu verdanken haben, ihren zwanzigsten Geburtstag mit einem Festkonzert der Camerata Franconia im Redoutensaal.

Die Gruppe von ukrainischen geflüchteten Senioren*innen war auch eingeladen und von einer Ehrenamtlichen des Vereins Brücken e.V. begleitet.
Herzlichen Dank an den Organisatoren!

Ausflug nach Bamberg

Am 31. Oktober 2023 fand ein Ausflug nach Bamberg statt.

Die Reise wurde im Rahmen des Projekts zur Unterstützung ukrainischer
SeniorInnen durchgeführt, das von Brücken e.V. organisiert wurde und von der Robert Bosch Stiftung im Rahmen des Projekts des Russischsprachigen Elternvereins (BVRE e.V.) gefördert.

Diskussionsquiz: Sprache, мова, язык – Zusammenhalt in der sprachlichen Vielfalt

Am 09. November 2023 von 18:00 bis 20:00 Uhr findet ein Diskussionsquiz zum Thema „Sprache, мова, язык – Zusammenhalt in der sprachlichen Vielfalt“ in Erlangen statt. Die Veranstaltung wird vom BVRE e.V. in Kooperation mit dem Brücken e.V., im Rahmen des von der Beauftragten der Bundesregierung für Migration, Flüchtlinge und Integration und Beauftragten für Antirassismus geförderten Projekts „Dialoge gegen Rassismus für die Stärkung des gesellschaftlichen Zusammenhalts (Im Plural)” durchgeführt.

Russischsprachige Community ist sehr heterogen. Viele russischsprachige Menschen sind mehrsprachig. Russisch kann zweite oder sogar dritte Sprache sein. Sprache an sich hat viel Konfliktpotenzial in der Community. Ist Russisch wichtiger als andere Sprachen, weil ihn alle in der Community verstehen? Menschen können auch diskriminiert werden, weil sie mit Akzent oder dialektal sprechen oder weil sie Sprachen mischen. Das wird oft ausgelacht, aber muss es?

In Form eines interaktiven Spiels klären Yuriy Krotov und Max Gede die Teilnehmenden über die sozial-politische Aspekte der Community-Sprachen und Sprachvarietäten auf. Nach jeder Frage findet eine Diskussion statt.

Bitte registrieren Sie sich bei Tetiana Muntianova per Mail.: tata.muntianova@gmail.com oder per WhatsApp: +380937973888 oder per Tel.: +491707832347

Musical “Mama” auf Russisch

Die Kinder- und Jugendtheatergruppe von Brücken e.V. präsentiert ihr neues Musical “Mama”.

Das Musical basiert auf dem berühmten Märchen “Der Wolf und die sieben Geißlein”.

Unsere Geschichte handelt von einer Geiß und ihren Geißlein, von einem großen Dorf, in dem alle Tiere in Harmonie leben.

Es geht um Freundschaft und Gegenseitigkeit, die für die Schlichtung aller Streitigkeiten zwischen dem Wolf und anderen Tieren wichtig sind.

Wann: Donnerstag, 23. November

Zeit: 17.30 Uhr. (Dauer: 70 Minuten)

Das Musical ist für Kinder ab 5 Jahren geeignet.

Adresse: Kulturforum Logenhaus in Erlangen, Universitätsstr 25, 91054 Erlangen

Eintrittskarten können im Büro dienstags 16.30-17.30 oder direkt am Eingang ab 17.00 erworben werden. Die Eintrittskarten kosten 8 € (5 € für Mitglieder und Inhaber eines ErlangenPasses).

Wir warten auf Sie!

Müttertreff mit Babys unter 8 Monate

Liebe Mütter mit Babys,

Brücken e.V. bietet jungen Müttern mit Babys unter 8 Monaten regelmäßige Treffen an.

In einem ungezwungenen Rahmen können sich Mütter über aktuelle Themen und Erfahrungen austauschen, Unterstützung erhalten. Kinder können dabei miteinander spielen.

Die Treffen finden in einer freundlichen Atmosphäre statt, in der sich die Mütter wohlfühlen. Kommen Sie zu uns, wir warten auf Sie!

Die Treffen finden ab mittwochs von 16:00 bis 17:30 Uhr im Gebäude von Brücken e.V., Universitätsstr. 25. Über das erste Treffen kontaktieren Sie bitte die Gruppenleiterin, Nastya Kovaleva

Geleitet wird die Gruppe von Nastya Kovaleva (Mob. 0170 4551435). Sie hat auch ein Baby.

Bitte melden Sie sich vorab an, da die Anzahl der Plätze begrenzt ist. Für etwaige organisatorische Fragen wenden Sie sich bitte an Irina Denisova, unsere.kinder@bruecken-erlangen.de

Treffen kostenfrei.

Deutschkurs für Vorschulkinder

Der Kurs “Deutsch für Vorschulkinder” richtet sich an die Kinder, die im September 2024 eingeschult werden.

Er ist ein Angebot für alle Kindern, die für die Weiterentwicklung ihrer sprachlichen Fähigkeiten und Fertigkeiten noch Unterstützung benötigen.
In diesem Kurs wird die phonologische Bewusstheit durch Lauschübungen, Reimübungen, Silbenspiele sowie durch Übungen zum Heraushören und Zusammenziehen von Lauten gefördert.

Im Vorkurs Lernen die Kinder spielerisch und anderem:
– Gespräche führen
– Erzählen
– Interesse an Schrift
– Wortschatz
– Grammatische Fähigkeiten
– Wichtige vorschulische Fähigkeiten

Der Kurs wird geleitet von Oxana Dressler, die Lehrkraft an den Grundschulen Tennenlohe, Möhrendorf, Dechsendorf und Bubenreuth ist. Sie hat dort auch die Vorkurse Deutsch übernommen.
Der Kurs findet immer donnerstags von 16:00-16:45 in den Räumen der Erlangen Brücken e.V. statt (Adresse: Universitätsstrasse 25, 91052 Erlangen).
Der erste Unterrichtstermin ist Donnerstag, der 12.10.2023.

Bitte geben sie ihrem Kind für den Unterricht folgendes mit:
– Mäppchen mit Bundstiften
– 1 Schere
– 1 Klebestift
– 1 Schnellhefter
Vielen Dank.

Falls Sie Fragen haben, können sie sich gerne an die Lehrkraft Oxana Dressler wenden (Mobil 0162-7308311).