Musical „Meeresbucht“

 Grün an der Meeresbucht ragt die Eiche,
 Dran ich die goldene Kette weiß:
 Man sagt, ein weiser Kater streiche
 So tags als nachts an ihr im Kreis;
 Wenn er nach rechts geht, schnurrt er Lieder,
 Für links er schöne Märchen hat.
 Dort gibt es Wunder immer wieder…
  

Neulich besuchten unsere Kinder eine bunte und unvergessliche Theatershow mit deutschem Untertitel in Fürth: Das russische Musical „Lukomorje“ (Meeresbucht)

 Diese Show begeisterte Kinder und Erwachsenen gleichermaßen.

Die Basis für die Theatervorstellung mit 3D-Bühnenbildern waren berühmte russische Volksmärchen sowie beliebte Märchen vom größten russischen Dichter und Schriftsteller, Alexander Sergejevitsch Puschkin.

Die Helden des Märchens nahmen die Zuschauer mit ins Zauberland Lukomorje. In diesem Land gab es eine mächtige Eiche – den Baum des Lebens. Dieser Baum nährte die ganze Pflanzen- und Tierwelt und die ganze Menschheit mit der Kraft der Liebe. Die mutigen Helden begegneten einem weisen Kater, ungewöhnlichen Tieren, der Hexe Baba Jaga mit ihrer Enkelin, der Königin der Blumen, der Königin des Meeres, Koschej, dem Unsterblichen, und vielen anderen Gestalten. Am Ende besiegte das Gute mit Hilfe von Weisheit, Liebe und Schönheit das Böse.

Nach der schönen Show hatten unsere Kinder auch die Möglichkeit, sich mit den Helden des Zauberlandes Lukomorje fotografieren zu lassen.

 Dort war auch ich, dort trank ich Met,
 Sah grün am Meer die Eiche ragen,
 Darunter saß der weise Kater,
 Der mir erzählte manche Sagen…

November 2015

 

Tannenbaumfest für Kinder in Erlangen

Lieber Kinder und Eltern,

wir laden euch zum Tannebaumfest am Sonntag, den 13.12.2015 ein!

Zeit: um 13:00 Uhr für Kinder ab 6 Jahre Alt
          um 16:00 Uhr für Kinder von 2,5 bis 6 Jahre Alt

Ort: Redoutensaal, Theaterplatz 1, 91054 Erlangen

Eintrittspreise: 15 Euro (Kind + Begleitperson + Geschenk) für Mitglieder*
                                  20 Euro (Kind + Begleitperson + Geschenk) für Gäste

Erwachsene – 5* Euro und 10 Euro

Tickets:  im Büro (Luitpoldstr. 45, Erlangen) am Montags – 16:00-18:00 Uhr,
am Mittwochs – 15:00-18:00 Uhr,  Telefon 09131 9240434, 09191/3551840

Auch am:      4. Dezember (Freitag)  16.00 – 18.00
                       11. Dezember (Freitag)  16.00 – 18.00

email: unsere.kinder.erlangen@gmail.com  (für Bestellung der Tickets schreiben Sie bitte die Anzahl der Kinder/Erwachsenen, die Zeit und die Telefonnummer auf)

Das Fest wird in russischer Sprache durchgeführt.

 

 

Musical „Lukomorje“ nach A.S. Puschkin am 27.11.15

Liebe Eltern und Kinder,

wir haben noch paar Kindertickets für Musical „Lukomorje“ am Freitag, den 27.11.2015 um 18:00 Uhr .

Ort:  Stadthalle Fürth, Rosenstraße 50, Fürth

Für die Kinder von 4 bis 14 Jahre Alt, in russischer Sprache mit deutschem Untertitel.
Lukomorje  (Meeresbucht)– das ist das Zauberland des Guten und des Lichts; die märchenhafte Eiche – das ist der Baum des Lebens, der die ganze Pflanzen- und Tierwelt und die ganze Menschheit mit der Kraft der Liebe nährt. Die Haupthelden der Inszenierung sind: Wasilisa – die Weise, Prinzessin Schwan, Koschej – der Unsterbliche, Prinz Iwan, der gebildete Kater, die Meerjungfrau und viele andere Figuren. 
Dauer: ca. 2 Stunden (inklusive 20 Minuten Pause) 
Die Interessanten sollten uns bitte je früher desto besser kontaktieren.
 
Mit freundlichen Grüßen
Brücken e.V.
unsere.kinder@bruecken-erlangen.de   tel. 0176 262 530 33, 017663713535

Herbstferien 2015 für Kinder und Jungendliche in Dresden

„Städtische Wanderer in Dresden“

In den Herbstferien, vom 31. Oktober bis zum 4. November, haben unsere Kinder Dresden – die Stadt von Wissenschaft und Kunst- besucht. Dieses kulturelle Ferienprogramm wurde von der Kinder- und Jugendabteilung „Unsere Kinder“ des deutsch-russischen Kulturvereins Brücken e.V. Erlangen in Kooperation mit dem Kinder- und Elternzentrum Kolibri e.V. Dresden durchgeführt.

Im Rahmen des Programmes von Yulia Zaruba machten sich die Kinder in Form von Spielen und Wettbewerben mit Sehenswürdigkeiten der Stadt und der Umgebung bekannt:

  • Durchführung von Bühnenshows der Mannschaften
  • Spannende Reise durch das Schloss Moritzburg
  • Verfassen eigener Geschichten/Märchen auf Basis des im Schloss Gehörten und Gesehenen
  • Teilnahme an der Fotosession „Eine goldene Stadt unter dem blauen Himmel“
  • Rollenspiele als Werbeagenten berühmter Museen der Stadt
  • Besuch des Kinder- und Elternzentrums Kolibri e.V. und Treffen mit Altersgenossen
  • Teilnahme an einer Malwerkstatt der Kunstlehrerin Olga Melnikov. Unsere Kinder erschufen ihre Meisterwerke unter dem Eindruck von Dresdens Panorama sowie der Meisterstücke von Bernardo Ballotto (venezianischer Hofmaler des sächsischen Kurfürsten August III).
  • Vernissage der eigenen Bilder

Das Ziel des kulturellen Projektes wurde erreicht: die Kinder und Jugendlichen erfuhren viel über die Kultur und Traditionen von Sachsen und bauten Kontakte zu Altersgenossen auf.

Für die Zukunft planen wir noch ähnliche Veranstaltungen in Deutschland.

Bis zum nächsten Mal!

Irina Denisova, Svetlana Rempel, Yulia Zaruba 

karetaMoritzburgLandschaftsbeispiel 

 

 

Junge „Pilger“ aus Erlangen besuchten das Zentrum Kolibri

 

Internationale Kurzfilmfestival in Erlangen

Einladung zum Infoabend am 20.10.2015