Neue Kursangebote – Neues Schuljahr!

Liebe Freunde, Kinder und Eltern!
Wir warten auf Sie und wünschen Ihnen viel Erfolg im neuen Schuljahr!
Der Stundenplan kann auf unserer Webseite https://bruecken-erlangen.de/kursi-ru/raspisanie-ru abgerufen werden.
Im September werden einige Kurse noch laut altem Stundenplan durchgeführt, darüber hatten die Kursleiterinnen ihre Gruppen informiert. Für Schnupperstunden bitten wir die neuen Kursteilnehmer, sich im Vorfeld an die entsprechenden Kursleiterinnen zu wenden (die Kontaktdaten finden Sie in der jeweiligen Kursbeschreibung). Für allgemeine Fragen über Mitgliedschaft, Anmeldung, Kündigung usw. wenden Sie sich bitte an Yulia Zaruba, Tel. 09191-3551840 oder montags von 16 bus 18 Uhr im Büro, Tel. 09131-9240434.
Außer den neuen Kindergruppen Russisch, Klub „Mutter und Kind“, Frühförderungsgruppe, Spielend lernen, Englisch usw. bieten wir neue Kurse an (Details bitte auf www.bruecken-erlangen.de):
Für Kinder und Jugendliche:
Mal- und Zeichenkurs für Kinder ab 10 J. –  ab Montag, den 19. September, mit Anna Angermüller-Pomozova
Spaß mit Mathe für Kinder 6-9 J., 2 Gruppen – ab Donnerstag, den 6. Oktober, mit Julia Vilkova
Für Erwachsene:
Kunstkurs – ab Montag, den 19. September, mit Anna Angermüller-Pomozova
Deutsch – ab Dienstag (vormittags mit Kinderbetreuung), den 27. September, und ab Donnerstag (Abendkurs), den 29. September, mit Xenia Kügler
Englisch „Let´s talk“ – mit Maria Bykova.
Mit freundlichen Grüßen
Kulturverein «Brücken e.V.» und Kinder- und Jugendabteilung „Unsere Kinder“
Luitpoldstr. 45., 91052 Erlangen

„Die Abenteuer der Bremer Stadtmusikanten“

„Die Abenteuer der Bremer Stadtmusikanten“ ist eine erste Arbeit des Theaterstudios „Skomorochi“ („Spielmänner“). Die Uraufführung fand am 23. Juli 2016 im großen Saal des Vereins „Brücken“ statt. In dieser musikalischen Darbietung zeigten die jungen Schauspieler den Zuschauern viele Facetten der darstellerischen Meisterleistung: das Agieren auf der Bühne und sprachlicher Ausdruck sowie Fähigkeit, emotionale Zustände wie Freude und Aufregung zum Ausdruck zu bringen.

Das Spiel erwies sich als fröhlich und bunt!

Die Premiere schauten sich 60 Zuschauer an.

Sommerfest 2016

Am Samstag, den 16. Juli fand auf dem Gelände des Kulturzentrums des Stadtteils Bruck das Sommerfest des Vereins „Brücken“ statt. Zu Beginn begrüßte die Vereinsvorsitzende Irina Denisova alle kommenden Gäste, Lehrer, Eltern und Kinder, stellte unser Team vor und führte eine Vielzahl von Kursen auf, die unser Verein anbietet.

Im weiteren Verlauf des Konzertprogramms zeigten Kinder, die verschiedene Workshops und Kurse besuchen, ihr schauspielerisches Talent. Die Kinder der Gruppe der musikalischen Früherziehung unter der Leitung von Elena Volgina sangen in schönen Kostümen das Lied „Der mutige Kapitän“ und zeigten den Tanz „Die Seefrau“. Auch der Auftritt der „Zwerge“ war sehr erheiternd.

Eine Kindergruppe des „Englisch“-Kurses (Kursleiterin  Natalia Freidina) sang in Englisch ein Lied über den Regen und brachten dem Publikum in der scherzhaften Form mittels Spielzeug einige englische Wörter bei. Im Vorgriff auf die Premiere sahen die Zuschauer einen Ausschnitt aus dem Musical „Die Bremer Stadtmusikanten“ (Leiterin Swetlana Villemsoo). Die Kinder der Kurse „Russisch als Fremdsprache“ unter der Leitung von Svetlana Sviridova sowie „Russisch allgemein“ unter der Leitung von Svetlana Lavrova trugen Gedichte vor. Auch die Mädchen aus der Ballettgruppe von Kateryna Marinova, die „Polonaise“ und „Volkstanz“ tanzten, zeigten dabei ihr Talent. Zum Ende des Konzertprogramms erhielten alle kleinen Künstler Geschenke.

Nach dem Konzert konnten alle Versammelten beim Sommerfest am Buffet naschen, wo es eine große Auswahl an hausgemachtem Gebäck, eine Vielzahl von warmen und kalten Getränken gab. Auf dem Büchermarkt wurde allen Interessierten die Möglichkeit gegeben, Bücher sowohl für Kinder als auch für Erwachsene zu erwerben.

Im Freien, auf der Wiese, zogen verschiedene Sportgeräte viele Kinder und Eltern an, die gemeinsam bis zum Ende der Veranstaltung spielten und ihren Spaß hatten.

Wir hoffen, dass alle Teilnehmer und Gäste, sowohl große als auch kleine, mit dem Fest zufrieden waren!

 

Unsere Kinder besuchen das Seniorenzentrum

Am 8. Mai, dem weltweiten Muttertag, fand der erste öffentliche Auftritt von Kindern der musikalischen Früherziehungsgruppe und deren Eltern statt.
Veranstaltungsort war das Seniorenzentrum in der Sophienstraße 72 in Erlangen. Die Bewohner und Besucher des Zentrums wurden von den kleinen Künstlern verzaubert. Mutig und ausdrucksvoll trugen die Kinder Gedichte vor, sangen Lieder über Omas und führten mit ihren Eltern und den Zuschauern bekannte Tänze vor. Am meisten berührte alle der Tanz mit den Blumen. Die Kinder schenkten den Frauen Blumen und vergaßen dabei niemanden. Die kleinen Künstler blieben auch nicht ohne Geschenke, von der Leitung des Zentrums bekamen sie Süßigkeiten.
Die Administration des Seniorenzentrums bedankte sich bei der Leiterin der Gruppe des Deutsch-Russischen Vereins „Brücken“, Elena Volgina, und bei den Familien Kuskov, Rockel und Stecher für die aktive Teilnahme an der Feier und für die Freude, die sie und ihre Kinder den Bewohnerinnen und deren Verwandten an diesem sonnigem Tag geschenkt hatten.
Auch wir freuen uns über die Erfolge unserer jungen Künsteler und wünschen ihnen weiterhin viel Erfolg auf den verschiedensten Bühnen des Vereins und unserer Stadt.

 

Neue Vorsitzende bei Brücken e.V.

Liebe Mitglieder des Brücken e.V.,

mit dieser Mail möchte ich mich von euch in meiner Rolle als Vorsitzende verabschieden.

Am 15.3. wurde in unserer Vollversammlung Irina Denisova zur Vorsitzenden gewählt. Die anderen Vorstandsmitglieder wurden in ihren Ämtern bestätigt (Swetlana Villemsoo als stellvertretende Vorsitzende, Lina Frenkina als Schriftführerin und Valentina Matthes als Kassenwartin).

Viele von euch kennen Irina als Dozentin bzw. seit einem Jahr als Koordinatorin der Abteilung Kinder und Jugendliche. Ich freue mich sehr, in Irina eine kompetente und engagierte Nachfolgerin gefunden zu haben und wünsche ihr auch auf diesem Wege viel Erfolg und viel Freude bei ihrer Tätigkeit.

Ich möchte mich bei allen, mit denen ich in den letzten Jahren im Verein zusammengearbeitet habe, für die gute Zeit bedanken. Wir sehen uns sicher bei dem einen oder anderen Fest…

Liebe Grüße
eure Inessa

—

Dr. Inessa Hellwig-Fabian
Brücken e.V.
30.03.2016

 

Tannenbaumfest 2015

Der Geruch vom Tannenbaum, bunt leuchtende Weihnachtskugeln und Girlanden, der Väterchen Frost (Weihnachtsmann) mit seiner Enkelin und natürlich viele Geschenke – solche Erinnerungen haben die meisten russischsprachigen Menschen an das Tannenbaumfest. Dies ist die geheimnisvollste und wundervollste Feier für die Kinder und auch für die Erwachsenen. Die Vorbereitungen zum diesjährigen Tannenbaumfest begannen schon Monate vorher.

IMG_DetiElka15

 „Abenteuer am Vorabend des Neujahres“

Am Sonntag, dem 13. Dezember 2015, wurden neue interaktive Theatervorstellungen für Vorschul- und Grundschulkinder sowie für ihre Eltern und Großeltern vorgeführt.

 Das Tannenbaumfest nach bereits entstandener Tradition wurde von der Abteilung „Unsere Kinder“ für Kinder und Jugendliche organisiert. Gemeinsam mit der Theatergruppe vom Verein „Brücken“ wurde das Fest im Redоutensaal am Theaterplatz 1 durchgeführt.

Bei der Vorbereitung dieser großen Feier mussten alle Beteiligten ihre Fähigkeiten, Kreativität, Energie und Stärke zeigen. Bereits von früheren Aufführungen bekannte Schauspieler zeigten ihre schöpferischen Fähigkeiten, gute Schauspielerei und Freude am Spielen. Spannende Abenteuer vom Väterchen Frost und seiner Enkelin sowie anderen Teilnehmern der Geschichte warteten auf die Kinder. Zum ersten Mal kamen auch ganz junge Teilnehmer zur Vorstellung auf die Bühne: Schüler von Swetlana Villemsoo aus ihrer Theatergruppe für Kinder und Jugendliche „Skomorochi“ sowie tanzende Feen aus dem Kinder-Ballett- und Tanzstudio „Arabesque“ unter der Leitung von Katerina Marinova.

Die Kinder kamen zu dieser Feier schick angezogen, fröhlich und erwartungsvoll. Sofort wurden sie von märchenhaften Figuren in eine Zauberwelt mitgenommen. Einbezogen in die Atmosphäre der Geschichten konnten die Kinder an vielen interessanten Spielen teilnehmen. Das war eine echte Neujahresfeier mit traditionellen Kreistänzen, Liedern und dem geschmückten Tannenbaum. Nach der Vorstellung machten die Kinder zusammen mit dem Väterchen Frost, dessen Enkelin und den anderen Märchenfiguren begeistert Fotos. Genau so viel Freude empfanden die Kinder, als sie die lang ersehnten Geschenke bekamen.

Diese bunte Veranstaltung war eine freudige Überraschung für die eingeladenen Flüchtlingsfamilien. Sie fanden sich in einer vertrauten und schönen Atmosphäre wieder und konnten für eine Weile ihre Sorgen vergessen.

Für die Gäste gab es eine Bar und ein Buffet mit einer großen Auswahl an Getränken und russischen Spezialitäten. Hier konnte man finden, was einem schmeckt, und sich mit Freunden und Verwandten in angenehmer Atmosphäre unterhalten.

Die große Freude und das Lächeln auf den Gesichtern der Kinder war die größte Belohnung für alle, die in der Organisation, Vorbereitung und Durchführung dieser märchenhaften, geheimnisvollen und lang ersehnten Feier mitgemacht haben.

Wir wünschen allen Glück, viel Gesundheit, ein Lächeln und gute Laune im Neuen Jahr 2016!!!

Solch eine zauberhafte Feier wäre unmöglich ohne aktive Hilfe und Unterstützung vieler Lehrer und aktiver Teilnehmer unseres Vereins.

Großen Dank an alle, die bei der Vorbereitung und Durchführung des Tannenbaumfestes mithalfen!