Autor: post

Liebe Freunde! Beachten Sie bitte unseren vorläufigen Stundenplan für den Zeitplan vor den 30.09.

Liebe Freunde, liebe Eltern und Kinder,

wir freuen uns, dass wir ab dieser Woche die Kurse in unseren Räumen in der Luitpoldstr. 45 unter Einhaltung der Hygienevorschriften wieder aufnehmen können.

Wir bitten Sie, das beigefügte Gesundheits- und Hygieneschutzkonzept gründlich zu lesen. Bei Nichteinhaltung der Regeln können Personen des Hauses verwiesen werden.

Der Abstand von 1,5 Metern zu anderen Personen ist einzuhalten. Die Räume müssen zwischen den Unterrichtsstunden gelüftet werden, deshalb wurde der Stundenplan etwas angepasst. Die meisten Lehrkräfte haben das den Kursteilnehmern bzw. den Eltern schon mitgeteilt. Bei Fragen zum Unterricht (Mitbringen von eigenen Stiften u.ä.) wenden Sie sich bitte an die jeweilige Lehrkraft.

Da sich im Korridor nur eine begrenzte Anzahl von Personen aufhalten darf und die Eingangstür unten verschlossen ist, müssen die Lehrkräfte oder nach Absprache ein Elternteil pro Gruppe die Kinder unten am Eingang abholen und wieder zum Ausgang begleiten. Im Erdgeschoss sind die Hände zu desinfizieren (Mittel wird bereitgestellt). Wir sind verpflichtet, Listen aller Besucher unserer Räume zu führen, und hoffen dabei sehr auf Ihr Verständnis und Ihre Unterstützung.

Für die Chorgruppen haben wir leider noch keine Genehmigung zur Fortsetzung der Treffen erhalten.

Die Gruppe „Arabesque“ (Schenkstr. 111) beginnt erst am 22.06.2020 (die Regeln des Treffpunkts Röthelheimpark) wurden den Eltern der Teilnehmer bereits mitgeteilt).

Wir freuen uns trotz der äußeren Umstände sehr, alle wiederzusehen. Wir bitten Sie ausdrücklich, die Hygieneregeln einzuhalten und uns bei unserem Neustart zu unterstützen.

Mit den besten Wünschen

Vorstand des Brücken e.V.

Irina Denisova, Rita Nagel, Swetlana Villemsoo, Olga Wende

Liebe Leser,

wir freuen uns Ihnen mitzuteilen, dass ab Mittwoch, dem 20.05., wieder die Möglichkeit besteht, bestellte Bücher in der Bücherei abzuholen und gelesene zurückzubringen.

Die Liste der Bücher und Filme finden Sie auf unserer Homepage https://bruecken-erlangen.de/bibliothek und im Anhang zur Mail. Die Bestellung erfolgt ausschließlich per Mail über buch@bruecken-erlangen.de, dabei ist folgendes anzugeben: Titel und Nummer des Buches/Filmes, Ihr Name und Ihre Telefonnummer.

Nach der Bestellung erhalten Sie eine Bestätigung (oder Absage, falls ein Buch ausgeliehen ist).

Bei einer Bestellung bis montags 15 Uhr können die Bücher jeweils am Mittwoch von 15 – 16:30 Uhr abgeholt werden.

Bei einer Bestellung bis mittwochs 15 Uhr können die Bücher jeweils am Freitag von 15 – 16:30 Uhr abgeholt werden.

Da das Gebäude geschlossen ist, werden die Bücher vor dem Eingang Luitpoldstr. 45 ausgegeben bzw. angenommen (bzw. bei schlechtem Wetter im Eingangsbereich) unter Einhaltung der geltenden Vorschriften (Mund-Nasen-Schutz, Mindestabstand).

Während der Pfingstferien ist die Bücherei geschlossen.

Liebe Kinder und Eltern, liebe Freunde,

unten finden Sie eine E-Mail der Stadt Erlangen mit Informationen und Links (zum Corona-Virus sowie zu Angeboten für Kinder und Erwachsene). Einige Informationen werden auch in russischer Sprache angeboten.

Seit Beginn der Ausgangsbeschränkungen haben einige Lehrkräfte Online-Unterricht durchgeführt, verschiedene Aufgaben und Materialien verschickt und den Kontakt zu den Gruppen gehalten. Zum Ende der Ferien werden wir Sie darüber informieren, ob die Kurse in gewohnter Weise fortgesetzt werden können oder ob der Brücken-Verein Kurse in digitaler Form anbietet.

Konsultationen von Soziologen, Sozialarbeitern und Psychologen werden auch in russischer Sprache fortgesetzt (wir können Ihnen helfen, den passenden Ansprechpartner zu finden).

Wir wünschen Ihnen allen ein frohes Osterfest! Bleiben Sie gesund und achten Sie auf sich und Ihre Angehörigen.

Deutsch-russischer Kulturverein Brücken e.V.

————————————————————————

Sehr geehrte Damen und Herren, liebe Vereinsvorstände,

auch heute möchte ich Ihnen einige links zur Weiterleitung an Ihre Mitglieder, Familien und Freund*innen weiterleiten:

Alle wichtigen Informationen und Hilfsangebote der Stadt Erlangen zu Corona, auch in 7 verschiedenen Sprachen finden Sie unter:

https://www.erlangen.de/desktopdefault.aspx/tabid-2066/

Hier finden Sie digitale Angebote für Familien mit Kindern:

https://familien-abc.net/article_categories/6

Die digitalen Angebote der Stadtbibliothek finden Sie hier:

https://www.erlangen.de/bibliothek/

Eine Hilfestellung für Männer während der Coronakrise in 20 verschiedenen Sprachen können Sie unter dieser Adresse aufrufen:

https://www.maenner.ch/coronakrise-merkblatt/

Und zu guter Letzt eine wichtige Information mit Unterstützungsangeboten für Senior*innen:

https://www.erlangen.de/desktopdefault.aspx/tabid-1193/3417_read-37129/

Kommen Sie gut durch diese schwierige Zeit und bleiben Sie gesund!

Liebe Eltern, liebe Kinder und Besucher des Kulturvereins Brücken e.V.,

alle aktuellen Informationen der Stadt Erlangen zu Corona finden Sie in sieben Sprachen unter:

https://www.erlangen.de/desktopdefault.aspx/tabid-2065/4591_read-36944/

Liebe Eltern und Kinder, liebe Freunde,

vom 17. bis 21. Februar wird in Erlangen wieder der Tag der Muttersprache der UNESCO begangen, organisiert vom Ausländer- und Integrationsbeirat der Stadt sowie vielen Gruppen und Organisationen. Auch der Brücken e.V. ist beteiligt.

Für Eltern und Pädagogen:
Am Mittwoch, dem 19. Februar, um 19 Uhr hält Frau Prof. Dr. Jutta Wolfrum von der Universität Bamberg im Rathaussaal (Rathausplatz 1, Erlangen) einen Vortrag zum Thema „Wie gelingt mehrsprachige Erziehung?“ (Näheres im Anhang).

Für Vorschul- und Grundschulkinder:
Am Samstag, dem 22. Februar, können die Kinder bei einer interaktiven Lesung unserer Lehrkräfte in russischer Sprache zuhören und mitmachen. Treffpunkt: 11:30 Uhr im Leseraum im 1. OG der Stadtbücherei (Marktplatz 1, Erlangen).