Der Tag der Muttersprache der UNESCO vom 17. bis 21. Februar

Liebe Eltern und Kinder, liebe Freunde,

vom 17. bis 21. Februar wird in Erlangen wieder der Tag der Muttersprache der UNESCO begangen, organisiert vom Ausländer- und Integrationsbeirat der Stadt sowie vielen Gruppen und Organisationen. Auch der Brücken e.V. ist beteiligt.

Für Eltern und Pädagogen:
Am Mittwoch, dem 19. Februar, um 19 Uhr hält Frau Prof. Dr. Jutta Wolfrum von der Universität Bamberg im Rathaussaal (Rathausplatz 1, Erlangen) einen Vortrag zum Thema „Wie gelingt mehrsprachige Erziehung?“ (Näheres im Anhang).

Für Vorschul- und Grundschulkinder:
Am Samstag, dem 22. Februar, können die Kinder bei einer interaktiven Lesung unserer Lehrkräfte in russischer Sprache zuhören und mitmachen. Treffpunkt: 11:30 Uhr im Leseraum im 1. OG der Stadtbücherei (Marktplatz 1, Erlangen).

PREMIERE!!! „Der Unterricht”. Ein komisches Drama mit einer guten Portion Sarkasmus von der russischsprachigen Theatergruppe „MostY”.

Die Lehrerin, die Herrscherin, die mit aller Macht und ohne Rücksicht ihre Schülerin zu unterwerfen versucht.

Die Schülerin, das sich völlig auf sich allein gestellt und ohne Hoffnung gegen den Druck der Lehrerin zu wehren versucht.

Und der Diener, der diese ungleiche Auseinandersetzung beobachtet. 

Wo liegt dieserfeine Unterschied zwischen dem Wunsch eines Meisters seinem Schüleretwas beizubringen und dem Wirkeneines Despoten?

Die Theatergruppe „Mosty” schlagt vor, dies gemeinsam mit Ihnen herauszufinden und lädt Sie herzlich zur Aufführung ihres neuen dramatischen Schauspielstücks “Der Unterricht“ ein.

Ort und Zeiten: Luitpoldstraße 45, EG (Kultursaal) 91052 Erlangen

Freitag, 28.02. – 19:00 Uhr
Samstag, 29.02. – 18:00 Uhr

Dauer: 1:30 Std. ohne Pause, in russischer Sprache mit deutschen Untertiteln

Regie: Fedor Nevelski

Schauspieler: Nadiya Pankova, Haykuhi Sardaryan, Alexandr Celovschii

Bühnebild: Nadiya Pankova und Fedor Nevelski

Costume: Idea – Fedor Nevelski, Schneiderei – Olga Völk

Masken: Nadiya Pankova

Vörderung: Brücken e.V., Kulturamt Erlangen, Sparkasse-Erlangen

Tikets:

Normalpreis: 15 €   Vorverkauf: 12 €   Kinder (bis 14): 5 € 

Brücken e.V. Mitglieder/Sozial-Pass/Erlangen Pass/Studenten :10 €

Die Tickets sind erhältlich im Büro des Brücken-Verein zu folgenden Zeiten :

Dinstag 17:30 – 18:30

Mitwoch 15:00 – 17:00

Freitag 14:30 – 18:00

Sontag 11:30 – 13:30 

Da die Anzahl der Plätze für jede Vorstellung beschränkt ist, empfehlen wir die Eintrittskarten im Voraus zu reservieren und zu bezahlen. Es ist möglich, das Geld bis zum 21.02.20 (Zahlungseingang) auf das Konto des Brücken e.V.: IBAN: DE65 7635 0000 0000 024048, BIC: BYLADEM1ERH zu überweisen.

https://www.facebook.com/pg/TheaterBruecken

Telefon für Rückfragen:: 0177-7476063Fedor Nevelski

 

„Märchen aus dem Koffer“ von und mit Irina Ponomarjowa aus Wladimir

Liebe Kinder, liebe Freunde,ab der nächsten Woche finden an der Volkshochschule Erlangen wieder die Russisch-deutschen Wochen statt. Genaueres auf der Seite der VHS https://www.vhs-erlangen.de/russisch-deutsche-wochen-januar-februar-2020

Der Brücken-Verein lädt am Sonntag, dem 26. Januar, alle Kinder von 3-10 Jahren sowie alle Interessierten zu 2 „Märchen aus dem Koffer“ von und mit Irina Ponomarjowa aus Wladimir ein. Nach den Märchen erwartet die Zuschauer eine Überraschung.

15:00-15:50 „Der silberne Huf“ – ein Märchen des russischen Erzählers Pawel Baschow. Die Handlung führt in den verschneiten sibirischen Wald. Ein kleines Waisenmädchen trifft einen Zauberelch, der ihr Edelsteine schenkt und den Glauben an Wunder vermittelt.

16:15-17:00 „Das verschwundene Lied“ – ein Märchen der Eskimos. Es ist die Geschichte einen kleinen Vögleins, das mit der hinterhältigen Krähe kämpft, um seine Familie zu verteidigen und das Lied zurückzuholen, das die Krähe gestohlen hat. Es geht auch um die baldige Rückkehr des Frühlings.

Ort: Brücken e.V., Luitpoldstr. 45, 2. OG (Eingang über den Hof), 91052 Erlangen

Der Eintritt ist frei, allerdings gibt es nur eine begrenzte Anzahl von Plätzen. Bitte melden Sie sich vorher im Büro des Brücken-Vereins an oder per Mail: unsere.kinder@bruecken-erlangen.de

“ANICULA” in Kulturzentrum E-Werk (Erlangen)

Eine komische Tragödie.
Nach der Erzählung Die Alte von Daniil Harms.
In russischer Sprache mit deutschen Untertiteln.

Der Künstler, Angesicht zu Angesicht mit einer unergründlichen Macht. Nicht seine Zeit. Nicht sein Raum. Aber das Bedürfnis, sich fort zu bewegen, ist zu groß. Ebenso wie die Notwendigkeit, etwas zu schaffen, das bleibt. Sei es auch bloß eine Erzählung über einen Wundertäter, der keine Wunder tut. Ja, diese Macht ist so alt wie die Welt. Und ihr Name ist: Anicula – die Göttin des Schicksals, die ewige Alte.

ANICULA. Theaterinszenierung nach einer Erzählung von Daniil Charms.ANICULA in E-Werk. Der Kartenvorverkauf hat begonnen.https://frankentipps.de/veranstaltung319461

Gepostet von Anicula am Dienstag, 10. Dezember 2019

Das ArtiSchocken Kollektiv & Theater MostY Erlangen präsentieren unter der Regie von dem Bremer Regisseur Radik Golovkov eine tragische Komödie nach der Erzählung Die Alte von Daniil Harms.

Dauer: 1:40 Std. ohne Pause, in russischer Sprache mit deutscher Untertiter. 

Regisseur: Radik Golovkov

Schauspieler:
Aleksey Deliov, Fedor Nevelski, Leonid Ovchinnikov, Elizaveta Shlosberg, Marina Schmidt, Eugen Völk, Olga Völk

Ort und Zeiten: Kulturzentrum E-Werk, Fuchsenwiese 1, 91054 Эрланген 

Mit Unterstützung: Deutsch-russischer Kulturverein Brücken e. V.,Brücken e.V., Kulturreferat Nürnberg, Kulturamt Erlangen,  Kulturstiftung der Sparkasse-Erlangen 

Tickets:

Vorverkauf: 15 € /Abendkasse: 20 €

Sozial-Pass/Erlangen Pass/Schüler/Studenten: 10 € 

Brücken e.V. Mitglieder und Mitglieder ArtiSchocken – Integration Nürnberg e.V.:10 €

Die Tickets sind erhältlich im Büro des Brücken-Vereins zu folgenden arbeitszeiten (außer Schulferien):
donnerstags von 16:00 bis 18:00 Uhr
freitags von 14:30 bis 16:30 Uhr

Online verfügbar unterhttps://www.frankentipps.de/veranstaltung319461

Telefon für Rückfragen:  0176 647 246 87 Elizaveta Shlosberg

Tannenbaumfest und Geschenkewerkstatt 2019

Eine Neujahrsreise ins Land von Väterchen Frost 

Die Kinder- und Jugendtheatergruppe Skomorohi, die Werkstatt für Szenografie und Dekoration, die Ballettgruppe Arabesque und die Solistin der Theatergruppe Diana Horobets laden alle ganz herzlich zu Neujahrsabenteuern ein!

Wo: Luitpoldstr. 45, Kultursaal im Erdgeschoss

Wann:

14 Dezember um 11:00 Uhr und um 15:00 Uhr

15 Dezember um 11:00 Uhr und um 15:00 Uhr

Bestellung der Eintrittskarten über unsere.kinder@bruecken-erlangen.de
oder telefonisch unter: 09131-924 04 34, 09191-355 18 40

Der Verkauf der Eintrittskarten erfolgt im Büro des Vereins:
Luitpoldstr. 45, 91052 Erlangen
Bau 1С, 2. OG (Eingang über den Hof)
donnerstags von 16:00 bis 18:00 Uhr
freitags von 14:30 bis 16:30 Uhr

Eintrittspreise:
15 € für Mitglieder des Vereins, 20 € für Gäste (1 Kind + 1 Geschenk + 1 Erwachsener)
Mit selbstgemacht. Geschenk: 10 €. Für Kinder bis 2 Jahre ist der Eintritt kostenlos.

Da die Anzahl der Plätze für jede Vorstellung beschränkt ist, empfehlen wir die Eintrittskarten im Voraus zu reservieren und zu bezahlen. Es ist möglich, das Geld bis zum 12.12.19 (Zahlungseingang) auf das Konto des Brücken e.V.: IBAN: DE65 7635 0000 0000 024048, BIC: BYLADEM1ERH zu überweisen.

Wir freuen uns auf Sie!

Wir danken unseren Sponsoren-  Stadt- und Kreissparkasse Erlangen Höchstadt Herzogenaurach!

http://www.sparkasse-erlangen.de

“Alice Fantasieland” in Artischocken (Nurnberg)

Unsere jungen Schauspieler der Kinder- und Jugentheatergruppe “Skomorochi” zeigen zum wiederholten Mal die Inszenierung “Alice im Fantasieland”. Dieses Mal in Nürnberg im ArtiSchocken Theater.

Sprace: Deutsch

WANN: Veillodterstraße 8, 90409 Nürnberg

WO: 23. November 15:00

Die Tickets sind erhältlich im Büro des Brücken-Vereins zu folgenden Zeiten:
donnerstags von 16:00 bis 18:00 Uhr
freitags von 14:30 bis 16:30 Uhr

Erwachsene: 8 €,   Kinder/ Social-Pass: 5€

Online verfügbar unter : https://www.frankentipps.de/veranstaltung316503

Telefon für Rückfragen: 015757994280 – Swetlana Villemsoo

Infoabend „Coole Eltern leben länger“

Die Eltern sind doof, die Schule nervt, und das Leben ist fürchterlich anstrengend – das ist die Zeit zwischen elf und 18 Jahren, auch Pubertät genannt.

Картинки по запросу "родители подростков""

Für die Jungs und Mädchen gleicht das Leben dann einer Baustelle: Der Körper verändert sich mit jedem Tag ein bisschen mehr, und auch im Gehirn geht einiges durcheinander.

Und als wäre das noch nicht genug, stürzt die erste Liebe die meisten Jugendlichen in ein tiefes Gefühlschaos.

Картинки по запросу "родители подростков""

All das kann die Unsicherheiten und Konflikte in der Familie provozieren.

An dem Abend werden Sie viele Impulse bekommen, wie Sie trotz der turbulenten Zeit COOLE ELTERN bleiben können. Alle Eltern, die sich angesprochen fühlen, sind herzlich eingeladen!

Termin: Freitag, den 08.11.2019 von 17:00 bis 18:30 Uhr

Anschrift: Brücken e.V., Luitpoldstr. 45, 2. OG, 91052 Erlangen (Eingang über den Hof)

Referentin: Alesia Vogel, Sozialpädagogin, Jugend-und Familienberatung der Stadt Erlangen

Bei Bedarf gibt es auch Erklärungen auf Russisch oder der Abend wird komplett in russischer Sprache gestaltet.

Ausflug nach Bamberg

Liebe Kinder und Eltern,

In den Herbstferien, am Mittwoch (30. Oktober) laden wir alle Kinder ab 6 Jahren zu einem eintägigen Ausflug nach Bamberg ein! Er steht unter dem Motto „Theater, Maske und Zauberei“. Das Programm beinhaltet den Besuch des Bamberger Theaters, eine Exkursion durch die Altstadt auf den Spuren von „Hexen und Zauberern“ sowie eine unterhaltsame Exkursion „Musik, Ton und Farbe“ im Historischen Museum Bamberg.

Treffpunkt: Bahnhof Erlangen (Haupteingang), 30.10.2019 um 07:30 Uhr

Die Anmeldung (Formular im Anhang) geben Sie bitte bis zum 24.10. im Büro ab oder schicken sie per Email an unsere.kinder@bruecken-erlangen.de. Gleichzeitig ist die Teilnehmergebühr von 15 Euro pro Kind (mit Erlangen-Pass – 10 Euro) zu bezahlen. Das Formular und das Programm finden Sie im Anhang oder unter:

Anmeldung und Reisebedingungen nach Bamberg

JBM_Theater und Maske BeschreibungHF

Elternabend „Entwicklungsschritte der Kinder 0-6 Jahre alt sind“

Liebe Eltern und alle Interessierten,

wir laden Sie ganz herzlich ein zu einem Abend zum Thema:
„Entwicklungsschritte der Kinder, was muss man wissen. Für Eltern, deren Kinder 0-6 Jahre alt sind“

Termin: Dienstag, den 15.10.2019 von 17:00 bis 18:30 Uhr

An diesem Abend werden verschiedene Aspekte der emotionalen Entwicklung Ihres Kindes beleuchtet:
– Was sind Gefühle? Wie kann ich mein Kind unterstützen, seine Gefühle adäquat zu äußern?
– Was kann ich von meinem Kind in welchem Alter erwarten?
– Was braucht mein Kind von mir? Die Bedürfnisse meines Kindes.

Anschrift: Brücken e.V., Luitpoldstr. 45, 2 OG, 91052 Erlangen (Eingang über den Hof)

Referentin: Alesia Vogel, Sozialpädagogin. Jugend-und Familienberatung der Stadt Erlangen

Bei Bedarf gibt es auch Erklärungen auf Russisch oder der Abend wird komplett in russischer Sprache gestaltet.

Bitte antworten Sie bis zum Sonntag, den 13.10., kurz auf die Email (bruecken.ev@gmail.com oder info@bruecken-erlangen.de), ob Sie kommen können und ob Sie eine kostenlose Kinderbetreuung für Ihr Kind (Alter des Kindes) brauchen.